Lingua francese (analisi dei testi filosofici)

• CFU 6
• Prerequisiti

  Non è richiesto alcun prerequisito.

• Obiettivi formativi

  1- fornire allo studente le coordinate per la comprensione e traduzione dei testi filosofici in lingua francese; 2- favorire la comprensione degli stessi anche prescindendo dalla mediazione del vocabolario e dal riferimento a traduzioni esistenti; 3- saper riconoscere il linguaggio di un autore individuandone la terminologia e il metodo con il quale argomenta.

• Programma del corso

  Il corso sarà dedicato alla lettura, traduzione e commento del testo di Maurice Merleau-Ponty "L'oeil et l'esprit".

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) Maurice Merleau-Ponty L'oeil et l'esprit Gallimard 1964 » Pagine/Capitoli: lettura integrale
  • 2.  (A) Maurice Merleau-Ponty L'occhio e lo spirito Se 1989 » Pagine/Capitoli: lettura integrale
  • 3.  (C) Barbara Cassin Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles Le robert- seuil 2004 » Pagine/Capitoli: selezioni di voci
  • 4.  (C) P. Foulquié Dictionnaire de la langue philosophique Puf 1969 » Pagine/Capitoli: selezioni di voci
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  Non sono previste differenze di CFU per frequentanti e non frequentanti.

• Metodi didattici
  • lezione frontale
  • esercitazioni
• Modalità di valutazione
  • scritto
  • orale
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  francese

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  francese

MATERIALI DIDATTICI