Lingua e traduzione tedesca II/M

• CFU 6
• Prerequisiti

  Ottima conoscenza del tedesco

• Obiettivi formativi

  Il modulo intende presentare e discutere le tendenze del tedesco scritto ed orale contemporaneo in diversi ambiti e in più perfezionare le competenze linguistiche nella lingua scritta ed orale sul piano morfosintattico

• Programma del corso

  La lingua, come strumento di realizzazione di atti comunicativi deve tenere presente dei cambiamenti linguistici. p.e. lunghezza della frase, tempo, genere etc.
  In più sarà presentato una breve storia del tedesco dal 18°secolo ai giorni nostri.
  
  

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) G. Budin kleine sprachgeschichte Fink 2004 » Pagine/Capitoli: pp.161-209
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  saranno fornite durante le lezioni delle dispense.

• Metodi didattici
  • lezioni seminariali con ampia discussione di testi tradotti in italiano ed in tedesco.
    Viene richiesta una partecipazione attiva da parte degli studenti con proprie idee, osservazioni ed interpretazioni.
    
• Modalità di valutazione
  • Esame scritto ed orale:
    Esame scritto: Verifica sul lavoro svolto durante l'anno con il lettorato e una traduzione dall'italiano in tedesco.
    Esame orale: L'esame consisterà in un colloquio in tedesco inteso a verificare il lavoro condotto sui temi trattati durante il corso ed in una traduzione dal tedesco in italiano.
    
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  Tedesco

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  Tedesco

MATERIALI DIDATTICI