Lingua e traduzione tedesca I

• CFU 5
• Prerequisiti

  Conoscenza di grammatica basilare della lingua tedesca

• Obiettivi formativi

  Il corso si propone di fornire agli studenti gli strumenti linguistici, tecnici e metodologici di base per l'analisi e la traduzione di testi non complessi. Il programma grammaticale prevede l'acquisizione di una competenza approfondita degli elementi basilari, permettendo un confronto accurato tra la lingua italiana e la lingua tedesca.

• Programma del corso

  Il corso prevede lo sviluppo e la puntualizzazione delle strutture fondamentali della lingua tedesca e si propone di sviluppare una metodologia che permetta di affrontare la traduzione di testi non complessi. L'approccio alla lingua parlata avverrà inoltre tramite l'ausilio e l'utilizzo di materiale autentico. Elementi di morfologia e sintassi:
  genere dei sostantivi, formazione del plurale, declinazione del sostantivo, i nomi composti, pronomi personali, pronomi possessivi, pronomi interrogativi, la coniugazione dei verbi, i verbi modali, verbi forti e deboli, verbi separabili e inseparabili, i tempi semplici, la negazione, la costruzione della frase.
  La prova finale d'esame consiste in una prova scritta sugli argomenti trattati durante lo svolgimento del corso.
  
  Testo consigliato: G. Motta, Grammatik direkt, Torino, Loescher Editore, 2004

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) G. Motta Grammatik direkt Loescher 2004
• Metodi didattici
  • lezione frontale
• Modalità di valutazione
  • scritto orale

MATERIALI DIDATTICI