Lingua e traduzione araba II - mod. a "lingua e civilta"

• CFU 6
• Prerequisiti

  -Conoscenza delle strutture grammaticali e sintattiche basilari della lingua araba

• Obiettivi formativi

  - Ampliamento della conoscenza grammaticale e lessicale e delle tecniche di
  traduzione
  - Lettura e comprensione di semplici testi letterari, articoli di riviste, quotidiani
  -Inquadramento culturale generale sul panorama letterario arabo classico e moderno/contemporaneo
  

• Programma del corso

  -Proposizioni subordinate
  -Uso del relativo
  -Costruzione frasi complesse
  -Forme verbali derivate
  -Verbi irregolari
  -Uso del dizionario bilingue
  -Tecniche di traduzione di brani letterari su argomenti vari
  -Lettura e analisi di articoli su quotidiani pubblicati nei vari Paesi arabi
  -Introduzione alla letteratura araba: le origini, il periodo classico, la nahda
  
  
  
  

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) R. Traini Vocabolario arabo-italiano Istituto per l'oriente 1986
  • 2.  (A) A. Manca Grammatica teorica pratica della lingua araba Associazione nazionale di amicizia e cooperazione italo-araba 1989
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  Lettore CD/DVD-lavagna
  Dispense si fotocopie fornite dal docente

• Metodi didattici
  • lezione frontale
  • esercitazioni
  • gruppi di lavoro
  • seminari
• Modalità di valutazione
  • scritto
  • orale

MATERIALI DIDATTICI