Le informazioni relative ai Docenti, agli Insegnamenti, agli Avvisi e ai Materiali Didattici sono di archivio e potrebbero NON essere valide. Per informazioni aggiornate vi preghiamo di consultare il nuovo Portale Docenti all’indirizzo: http://docenti.unimc.it.
Per ulteriori informazioni contattare il dipartimento di interesse
Storia della traduzione
CFU 9
Prerequisiti
Nozioni di base della linguistica generale e della linguistica storica.
Obiettivi formativi
Conoscenza delle principali tappe della storia del pensiero linguistico con riferimento alla questione della traduzione.
Programma del corso
Idea di traduzione nella storia del pensiero linguistico occidentale: dai glossari medioevali a Google traduttore
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
1.
(A)
Umberto Eco
La ricerca della lingua oerfetta nella cultura europea
Laterza
1996
2.
(A)
Cristina Vallini (a cura di)
Traduttori e traduzioni
Liguori
2011
3.
(A)
R.H. Robins
Storia della linguistica
Il mulino
2006
Altre informazioni / materiali aggiuntivi
Il testo di Robins è aggiuntivo per i non frequentanti
