Letteratura e cultura russa I/M

• CFU 6
• Prerequisiti

  Frequenza del lettorato di Lingua e traduzione russa I/M

• Obiettivi formativi

  Il corso è dedicato alla letteratura russa di emigrazione. Il corso prevede alcune lezioni teoriche durante le quali verranno fornite agli studenti le nozioni principali. Nel corso delle lezioni pratiche, gli studenti leggeranno e analizzeranno, con l'aiuto del professore, testi di prosa e poesia composti dagli autori del "Secolo d'argento" una volta emigrati.

• Programma del corso

  Il corso è dedicato alla letteratura russa di emigrazione. La separazione del corso come "Letteratura della diaspora russa" è dovuta alla necessità di una definizione specifica di questo fenomeno così unico nella cultura russa del XX secolo. I ricercatori si interrogano sulla legittimità dello stesso concetto di "diaspora russa", che rispecchia ed esprime l'esistenza di una specie di "piccola" Russia all'estero, cioè di un particolare mondo con il suo stile di vita e i suoi principi, con le sue relazioni e legami, un mondo la cui esistenza riproduceva il modo di vivere nella patria perduta.
  Tradizionalmente si individuano e studiano tre tappe della letteratura d'emigrazione russa.
  La prima ondata d'emigrazione raggiunse il suo apice alla fine degli anni 10, inizio anni 20 del '900. Tra gli emigranti c'erano importanti scrittori, filosofi, pittori, studiosi. L'emigrazione veniva percepita dalla maggioranza di essi come una tragedia nazionale. La seconda ondata di emigrazione fu una reazione alla guerra del 1941-1945 e si prolungò fino al dopoguerra (durante il "disgelo"). La terza ondata fu legata invece alla dissidenza politica nell'URSS, a causa della quale parte dell'intellighenzia artistica fu costretta a lasciare la patria (1960-1980).
  
  L'opera degli scrittori della prima ondata è senza dubbio quella di maggior importanza culturale e letteraria.
  
  Il corso prevede alcune lezioni teoriche durante le quali verranno fornite agli studenti le nozioni principali. Nel corso delle lezioni pratiche, gli studenti leggeranno e analizzeranno, con l'aiuto del professore, testi di prosa e poesia composti dagli autori del "Secolo d'argento" una volta emigrati.
  Scopo della parte teorica è presentare agli studenti la letteratura russa d'emigrazione nel suo insieme a partire dai centri di emigrazione principali (Costantinopoli, Sofia, Praga, Berlino, Parigi, Harbin), e renderli in grado di riconoscere le vecchie e nuove generazioni di scrittori emigrati. Si parlerà inoltre della polemica di Chodasevic e Adamovic, evento centrale nelle vicende dell'emigrazione russa, così come delle principali pubblicazioni letterarie (giornali e riviste letterarie, libri) all'estero.
  Agli studenti sarà consegnato l'articolo Izgnanie ("L'esilio") di B. Zajcev, che li introdurrà al panorama della letteratura russa della diaspora, e al quale essi lavoreranno autonomamente.
  Essi avvicineranno l'opera di poeti emigrati della "vecchia generazione" attraverso l'analisi della biografia e del percorso artistico di I.A. Bunin. Si prenderà in esame il racconto "Le mele Antonov" per mettere in luce l'originalità artistica attraverso l'analisi filologica.
  Altro scrittore che continua a scrivere all'estero e che verrà presentato agli studenti è A.I. Kuprin. Si parlerà del suo percorso artistico e del legame con la tradizione letteraria russa. Ci si concentrerà in particolare sul tema dell'amore nella sua opera, attraverso alcuni suoi racconti ("Olesja" e "Il braccialetto di granati")
  "La giovane generazione" di scrittori d'emigrazione sarà invece introdotta agli studenti attraverso la vita e l'opera di B. Nabokov, scrittore che ha attirato a sé non solo la fama europea, ma mondiale.
  Gli studenti si confronteranno poi con i principali movimenti e correnti letterarie, Acmeismo, Simbolismo e Futurismo leggendo, sia in italiano che in lingua originale, testi di A. Blok, A.Achmatova, B.B. Majakovskij.
  La poesia del "Neocristianesimo" verrà invece presentata prendendo ad esempio S.A. Esenin. La lettura dei suoi testi poetici fungerà da spunto per parlare del concetto di "carattere nazionale della lirica". Per la letteratura degli anni '30 si analizzerà l'opera di B.I. Pasternak e l'evoluzione del suo percorso artistico, così come il tema della natura, della creazione letteraria e dell'amore nella sua poesia.

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) Strada, Nivat Storia della letteratura russa del Novecento Einaudi 1991 » Pagine/Capitoli: 1135
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  Alcuni articoli e testi verranno attinti da internet, altri saranno forniti tramite dispense.

• Metodi didattici
  • il metodo didattico privilegiato nel corso sarà la lezione frontale dialogata. Si intende guidare lo studente attraverso tutti i livelli dell'analisi filologica, sollecitando l'applicazione delle proprie conoscenze teoriche e fornendo materiali e strumenti di supporto progressivamente modulati sulla risposta dello studente stesso alle sollecitazioni critiche delle lezioni. Nella fase finale del primo modulo, e soprattutto durante il secondo modulo - che presuppone la frequenza del primo - si solleciterà la presentazione personale da parte dello studente di brevi segmenti d'analisi testuale.
• Modalità di valutazione
  • prova di accertamento scritto e orale. Lo studente dovrà dimostrare di possedere la capacità di analizzare in lingua russa i testi letterari contemporanei indicati in programma in tutte le loro componenti ideologiche e formali, dimostrando di possedere gli strumenti essenziali dell'analisi critico-filologica.
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  Russo

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  Russo

MATERIALI DIDATTICI