Lingua e letteratura francese 1

• Prerequisiti

  Conoscenza A1 della lingua francese (comprensione scritta e orale)

• Obiettivi formativi

  Il corso intende accrescere la conoscenza scritta e orale della lingua francese (livello di competenza linguistica acquisito in uscita: A2). Esso fornirà altresì contenuti di matrice storico-letteraria, indispensabili per la preparazione culturale del futuro docente.

• Programma del corso

  Le "Testament" ed altre opere poetiche di François Villon (XV secolo)
  
  Studio dell'opera di François Villon. Il più grande poeta del quindicesimo secolo francese è figura affascinante, che sostituisce all'esperienza del mondo, dal quale si sente rifiutato, quella letteraria di una parola sfrenata, distruttrice e creatrice al tempo stesso. Giovane studente alla Sorbona, presto avvicinatosi al milieu dei malfattori parigini, mantiene una limpidezza d'animo che gli consente di riflettere sulla propria sorte. Si tratta di uomo il quale, anelando al Bene, subisce fatalmente l'attrazione del Male. «Le Testament», suo principale testo poetico, esprime nelle forme letterarie del “dit” la finzione suggestiva di una serie di làsciti grazie ai quali, dietro le apparenze d'una finta bontà, egli regola in punto di morte i propri conti; fa ciò attraverso doni che idealmente lo vendicano di quanti, in vita, gli fecero del male. Tale finzione diviene pretesto per far sfilare una coorte buffonesca di personaggi vòlti in ridicolo, tolti dall'attualità della vita parigina che vi appare in filigrana con le sue strutture sociali. Villon anima un mondo all'inverso, carnascialesco ed animale, degno delle pitture di Bosch. Ladro, assassino, egli poeticamente perora la propria causa discolpandosi e iniettando, tra una làscito e l'altro, dosi di umanità (nei confronti dei derelitti, dei vecchi). E le numerose ballate, intercalandosi alle ottave, esprimono il suo desiderio di purezza, di quella fratellanza che dice essergli stata negata. Ad esempio nella «Ballade des pendus» (la «Ballata degli impiccati») in cui, ormai condannato, invita al rispetto per quanti hanno meritato la morte. O nella toccante, alta preghiera alla Vergine: la «Ballade pour prier Notre Dame», che mette in bocca alla sua povera madre.
  
  I poemi quattrocenteschi saranno studiati in traduzione (francese moderno).
  
  Parte letteraria:
  
  Breve panorama della letteratura francese del Quattrocento.
  Presentazione dell'autore e della sua produzione: Lais, Testament, poesie sparse, ballate en jargon. Inquadramento delle poesie analizzate.
  Il cantore di Parigi. La città in filigrana: strutture sociali, ordini religiosi. La polizia.
  L'arte di Villon. Stilemi poetici. Polisemìe e ambiguità linguistiche.
  La Ballade de la grosse Margot.
  La Ballade pour prier Notre Dame.
  La ballade des dames du temps jadis.
  La ballade des pendus.
  Ballade et oraison
  Le Débat du coeur et du corps.
  Ballade du Concours de Blois
  Scelta di ottave.
  
  Parte grammaticale:
  
  Elementi di lingua francese (ripresa e approfondimento).
  Fonetica, morfologia.
  Pronomi possessivi e dimostrativi (forme e usi).
  Pronomi relativi, forme composte.
  Pronomi interrogativi.
  Accordo del participio passato dei verbi (morfologia e sintassi).
  Sintassi del verbo.
  Mise en relief.
  Interrogativa indiretta.
  Stile indiretto; livelli enunciativi (storia/discorso).
  Uso delle preposizioni.
  Lessico.
  Elementi di sintassi.
  
  NOTA: gli studenti frequentanti saranno sottoposti a parziale intermedio valutato.
  Al corso del docente, di 30 ore, si aggiunge anche la frequenza obbligatoria dei corsi di lingua francese del CLA, Centro linguistico d'Ateneo (20 ore).
  
  Gruppo di comunicazione: http://it.groups.yahoo.com/group/francesistica
  

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) Fr. Villon "Poésies", édition bilingue de Jean Dufournet Flammarion - gf-flammarion 1992
  • 2.  (A) L. Pierdominici Les passions du Mot. Etudes de littérature du XVe siècle Aras edizioni 2009
  • 3.  (C) L. Pierdominici Le corps dans le "Testament" de Villon, in "La Bouche et le corps" Champion 2003 » Pagine/Capitoli: pp. 163-210
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  Materiali aggiuntivi potranno essere forniti dal docente.

• Metodi didattici
  • lezione frontale
• Modalità di valutazione
  • orale
  • verifica intermedia
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  Francese

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  Francese

MATERIALI DIDATTICI

• Presentazione dell'Area delle Lingue 154.7 kB

  Gli studenti sono tenuti a conoscere le disposizioni dell'Area delle Lingue

• Calendario delle lezioni di Lingua e letteratura francese I 28.0 kB

  Calendario delle lezioni di Lingua e letteratura francese I (SFP)