Interpretazione di trattativa e consecutiva II - lingua cinese

• CFU 6
• Prerequisiti

  Il corso si rivolge agli studenti del secondo anno che abbiano superato l'esame di prima annualità

• Obiettivi formativi

  Il corso mira a potenziare e a migliorare le capacità apprese e sviluppate nel corso precedente, nonché a implementare il lessico tecnico acquisito.

• Programma del corso

  Il programma di perfezionamento delle capacità acquisite verte su:
  ascolto di materiali audio di lunghezza variabile, mirante a sviluppare e migliorare le tecniche di memorizzazione e di sintesi dello studente nella pratica dell'interpretazione di trattativa. A tal proposito saranno adottate simulazioni di trattativa commerciale.

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (C) Falbo C.; Russo M.; Straniero F.S. Interpretazione simultanea e consecutiva. Problemi teorici e metodologie didattiche Hoepli 1999
  • 2.  (A) Russo M.; Mack G. Interpretazione di trattativa Hoepli 2005
  • 3.  (C) Scarpa Federica La Traduzione Specializzata Hoepli 2001
  • 4.  (C) Huang Weizhi Jingji zhongji Hanyu kouyu ????????; Business Chinese Conversation - Intermediate Beijing language and culture university press 2008
  • 5.  (C) Casacchia Giorgio; Bai Yukun Grande dizionario cinese – italiano Isiao 2008
  • 6.  (C) Xia Zhengnong (Ed.) Cihai ?? Shanghai cishu chubanshe 1999
• Metodi didattici
  • lezione frontale
  • esercitazioni
• Modalità di valutazione
  • orale
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  Cinese; Inglese

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  Cinese; Inglese

MATERIALI DIDATTICI