|
|
Tutti gli avvisi/news
-
Urgente: Lingua e traduzione russa I - L'esame orale del 9/07/2012
07/07/2012
La studentessa BELLI CATERINA (52649) è pregata di contattare la docente via e-mail confermando la propria intenzione di sostenere l'esame in questione.
-
Lingua e traduzione russa I
17/05/2012
Si avvisano gli studenti del corso "Lingua e traduzione russa I" che dalla pagina dell'insegnamento sono scaricabili gli ascolti fatti in classe durante il corso.
-
Lingua e traduzione russa I - Orari fino alla fine del II semestre
01/05/2012
Si avvisano gli studenti che le restanti lezioni del corso Lingua e traduzione russa I si svolgeranno quanto segue:
venerdì 04-05-2012 h 12.00 - 15.00 (dalle 12.00 alle 13.00 in aula B; dalle 13.00 alle 15.00 in Lab. B)
lunedì 07-05-2012 h 13.00 - 16.00 (dalle 13.00 alle 14.00 in Lab. B; dalle 14.00 alle 16.00 in Aula 1)
martedì 08-05-2012 h 12.00 - 15.00 (in Aula 2).
-
Date esami Lingua e traduzione russa I
01/05/2012
Dalla pagina dell'insegnamento sono scaricabili le date di esami del corso
-
Lingua e traduzione russa I - recupero fissato per martedì 24.04.2012
22/04/2012
Si avvisano gli studenti che è stato fissato un recupero del corso Lingua e traduzione russa I per martedì 24.04.2012 ore 12-15 in Aula 2 sita al P. Ugolini, in sostituzione della lezione di venerdì 27-4-2012 di L. e tr. I. La lezione di lunedì 23.04.2012 si terrà regolarmente.
-
Lingua e traduzione I - aula del recupero del 03/04
02/04/2012
Il recupero di domani martedì 3-4-2012 ore 12-15 si terrà in Aula 1 sita presso il Dip. di Storia P. Ugolini.
-
Lingua e traduzione russa I
31/03/2012
La Prof. Bezkrovna comunica agli studenti del corso di "Lingua e Traduzione Russa I" che martedì 03/04/2012 anticiperà la lezione annullata del lunedì, 16/04/2012 con l'orario dalle 12.00 alle 15.00 in aula da definire (palazzo Ugolini). La lezione del lunedì, 02/04/2012 si terrà regolarmente dalle 13.00 alle 16.00 in Lab. B.
-
Lingua e traduzione russa I
12/03/2012
La Prof. Bezkrovna comunica agli studenti del corso di "Lingua e Traduzione Russa I" che ha fissato un recupero della lezione annullata del lunedì, 12/03/2012 per martedì 20/03/2012 con l'orario dalle 9.00 alle 12.00 in aula 3 (palazzo Ugolini) dalle 9.00 alle 11.00 e in Lab. B dalle 11.00 alle 12.00.
-
Lingua e traduzione russa I
12/03/2012
La prof.ssa Bezkrovna comunica che annulla la lezione odierna di Lingua e traduzione russa I che sarà recupereta in data da definire.
-
Lingua e traduzione russa I
12/03/2012
La prof.ssa Bezkrovna comunica che annulla la lezione odierna di Lingua e traduzione russa I che sarà recupereta in data da definire.
-
LING.TRAD.RUSSA III /L-12/
14/02/2012
La Prof.ssa Bezkrovna comunica che annulla l'esame fissato per il 14 febbraio 2012 e lo posticipa al 21 febbraio 2012 ore 11.30.
-
Lingua e traduzione russa I
04/02/2012
La prof.ssa Bezkrovna comunica che a causa di avverse condizioni metereologiche annulla la lezione di Lingua e traduzione russa I fissata per lunedì 6 febbraio 2012 - (orario 12/15), che si recupererà in data da definire.
L'inizio delle lezioni del corso è posticipato di una settimana, dal 6 al 13 febbraio 2012.
-
Lingua e Traduzione Russa III – Modulo B: Risultati dell'esame scritto del 25/01/2012
26/01/2012
Bianchi Michele voto: 25
Chericozzi Marco: 18
Ricordo che per completare l'iter dell'esame gli studenti dovranno presentarsi al prossimo appello orale del 07/02 e soltanto dopo aver sostenuto e passato la prova orale l'esame potrà essere considerato valido.
L.B.
-
Esame ITC I del 13/01/2012
12/01/2012
Si comunica che l'esame dell'ITC I di domani 13/01/2012 si terrà alle ore 12.00 a Macerata a Palazzo Ugolini in Aula E come comunicato in precedenza.
Gli argomenti dell'appello in questione saranno i seguenti:
CONSECUTIVA Passiva: "Crisi economica in Europa"
CONSECUTIVA Attiva: "La cooperazione bilaterale tra l'Italia e la Russia"
TRATTATIVA: in ambito turistico
L.B.
-
Lingua e traduzione russa I / L-11
15/12/2011
La prof. Bezkrovna comunica che annulla la lezione di Lingua e traduzione russa I (L-11) di venerdì 16 dicembre. La lezione in questione sarà recuperata al secondo semestre.
-
Inizio lezioni Lingua e traduzione russa I Classe L-11
18/10/2011
Si comunica che le lezioni del corso Lingua e traduzione russa I avranno inizio venerdì il 28/10/2011.
-
ITC II - Lingua russa
13/10/2011
D'ora in poi le lezioni del corso ITC II - Lingua russa si terranno a Palazzo Ugolini in Lab. B anzichè in Lab. A senza alcuna modifica di orario.
L.B.
-
L'esame del 3 ottobre ITC I
30/09/2011
Si comunica che l'esame dell'ITC I - Russo si terrà lunedì 3 ottobre a Macerata a Palazzo Ugolini alle ore 13.00 anzichè alle ore 12.00.
Gli argomenti dell'appello in questione saranno i seguenti:
CONSECUTIVA Passiva: "Attuale situazione economica in Italia"
CONSECUTIVA Attiva: "La cooperazione bilaterale tra l'Italia e la Russia"
TRATTATIVA: in ambito turistico
L.B.
-
INTERPR.TRATT. CONSECUTIVA II Lingua Russa/LM-38/
30/09/2011
La Prof. Bezkrovna comunica l'inizio delle lezioni dell'ITC1 - Lingua russa secondo il seguente calendario:
Venerdì 7 ottobre 2011 - orario 13.00/16.00 sede di Macerata
La scheda dettagliata degli orari di tutte le lezioni dell'insegnamento è scaricabile dalla pagina di facoltà e dalla pagina web del docente (sezione relativa al corso in questione)
-
Lingua e Traduzione Russa III – Modulo B: Risultati dell'esame scritto del 21/09/2011
22/09/2011
matr. 50961 voto: 30
matr. 42975 voto: 19
matr. 43485 voto: 20
-
Argomenti dell'esame ITC I - Lingua russa Appello del 09.09.2011
08/09/2011
Gli argomenti dell'esame orale del corso "Interpretazione di trattativa e consecutiva I - Lingua russa" che si terrà venerdì 9 settembre 2011 alle ore 12.15 a Civitanova (stanza di russo) saranno:
CONSECUTIVA Passiva: "Attuale situazione socio-economica in Italia e negli altri paesi del Sud Europa"
CONSECUTIVA Attiva: "Il futuro della cooperazione tra l'Italia e la Russia"
Trattativa: ambito turistico (promozione di una località turistica italiana e del Bel Paese in generale tra i turisti russi)
Buon lavoro.
Ljubov' B.
-
Prossimi esami Russo III/ L-12
01/09/2011
La Prof.ssa Bezkrovna comunica che gli esami del Russo III si svolgeranno nei seguenti giorni secondo il seguente orario:
L'esame orale del 7 settembre è fissato per le ore 11.30
Prova scritta - Traduzione e grammatica (Mod. B) 21 settembre ore 11.30
L'esame orale del 6 ottobre è fissato per le ore 11.30.
-
Lingua e Traduzione Russa III – Modulo B: Risultati dell'esame scritto del 22/06/2011
23/06/2011
Matr. 46210 voto: 29
Matr. 38680 voto: 24
Matr. 45814 voto: 18
Matr. 42044 voto: 27
Matr. 45185 voto: 22
Matr. 40251 voto: 20
Matr. 45519 voto: 23
-
Programma esame ITC I - Lingua russa per i non frequentanti
08/06/2011
Dal sito del corso ITC I - Lingua russa sono scaricabili due liste con i vocaboli trattati a lezione nell'arco del I e del II semestre da preparare per l'esame.
Buon lavoro!
L.B.
-
Lingua e traduzione III - mod. B: avviso per tutti coloro che hanno passato la prova scritta
08/06/2011
Tutti gli studenti che hanno passato gli esami scritti del 11/05/2011 e del 22/06/2011 - mod. B e non hanno ancora fatto la prova orale sono invitati a presentarsi ai prossimi appelli orali per fare la prova orale con il prof. Oleg Rumjantsev e discutere della propria prova scritta con la prof.ssa Lyubov Bezkrovna ed eventualmente verbalizzare l'esame (tutti coloro che hanno anche il mod. A e scelgono l'esame di russo da 12 CFU: ambedue i mod. devono sostenere anche la prova orale con il prof. Sergio Mazzanti se in precedenza passata la sua prova scritta). Altrimenti gli esiti dell'esame scritto saranno ritenuti incompleti e dunque non validi.
Ljubov' Bezkrovna
-
Argomenti dell'esame ITC I - Lingua russa Appello del 10.06.2011
08/06/2011
Gli argomenti dell'esame orale del corso "Interpretazione di trattativa e consecutiva I - Lingua russa" che si terrà venerdì 10 giugno 2011 alle ore 12.00 a Civitanova (l'aula da definire) saranno:
CONSECUTIVA Passiva: "Relazioni politiche ed economiche italo-russe"
CONSECUTIVA Attiva: "Esempi di collaborazione culturale: Anno Russia-Italia 2011"
Trattativa: in ambito turistico (promozione di un albergo o di una località turistica)
Buon lavoro.
Ljubov' B.
-
Argomenti esame ITC I - Lingua russa Appello del 27.05
25/05/2011
Gli argomenti dell'esame orale del corso "Interpretazione di trattativa e consecutiva I - Lingua russa" che si terrà venerdì 27 maggio 2011 alle ore 12.00 a Macerata (aula da definire) saranno:
CONSECUTIVA Passiva: "Relazioni bilaterali italo-russe a livello regionale"
CONSECUTIVA Attiva: "Politiche nel settore del turismo"
Trattativa: in ambito turistico (pubblicità, promozione di un albergo o di una località turistica)
Buon lavoro.
Ljubov' B.
-
Risultati esame scritto - Lingua e traduzione III - mod. B del 11.05
12/05/2011
matr. 46377 voto: 23
matr. 26179 voto: 24
matr. 45519 voto: 18
matr. 42044 voto: 24
matr. 42984 voto: 27
matr. 43692 voto: 30
matr. 45814 insuff.
matr. 45192 voto: 29
matr. 45181 voto: 25
matr. 45941 voto: 28
matr. 38680 insuff.
matr. 44856 voto: 30
matr. 40251 insuff.
matr. 45156 voto: 27
matr. 46416 voto: 26
matr. 36131 voto: 28
-
Programma prova scritta del corso Lingua e traduzione III - Modulo B
09/05/2011
Il programma dettagliato dell'esame Lingua e traduzione III è on-line ed è scaricabile dal sito dell'insegnamento.
-
Prova scritta Lingua e traduzione III - Modulo B 11.05
09/05/2011
La prova scritta del corso Lingua e traduzione III - modulo B della prof.ssa Bezkrovna si terrà il 11.05 dalle 15.00 alle 18.00. I materiali delle dispense sono reperibili presso la copisteria in Corso Garibaldi (sede di Civitanova Marche). Sulla pagina del corso è scaricabile il programma dell'esame.
-
Nuovi orari fino alla fine del II semestre
24/03/2011
Dalla settimana del 28/03/2011 fare riferimento al nuovo calendario per tutte le lezioni della prof.ssa Bezkrovna scaricabile dalle rispettive pagine dei corsi.
-
Inizio ricevimento del docente nel II semestre
19/01/2011
La prof.ssa Bezkrovna comunica che il suo ricevimento nel II semestre avrà inizio venerdì il 11.02.2011.
-
Calendario lezioni della prof.ssa Bezkrovna del II semestre
19/01/2011
Dalla pagina del docente (dalle pagine dei corsi) sono scaricabili i calendari delle lezioni del II semestre
-
Esercizi di traduzione per il 17.12 per la Classe L-12
15/12/2010
Si ricorda agli studenti di scaricare e di effettuare gli esercizi di traduzione dalla sezione "Materiali didattici" del rispettivo corso "Lingua e Traduzione russa III - Mod. B: Prassi traduttiva 3" nonchè di effettuare la traduzione dell'articolo giornalistico sulla calzatura. Buon lavoro.
-
Cancellazione lezione di lingua e traduzione russa III
09/12/2010
Si comunica che su richiesta degli studenti la lezione di lingua e traduzione russa III del 10.12 è cancellata e sarà recuperata il 17.12 dalle 17.00 alle 18.00.
|
