Letteratura e cultura russa I

• CFU 9
• Prerequisiti

  Frequenza dei lettorati e dei corsi di Lingua e traduzione russa nel primo semestre '09.

• Obiettivi formativi

  Nel modulo A (3 cfu), si intende offrire uno sguardo d'insieme della civiltà letteraria dell’Antica Rus’ ,
  attraverso l'approfondimento di aspetti peculiari della cultura religiosa di derivazione bizantina e di
  quella folclorica slava.
  
  Nel modulo M (6 cfu), si propone un approccio metodologico ai singoli testi che non trascuri gli
  aspetti formali nella valutazione dei singoli autori del Romanticismo russo.

• Programma del corso

  SANTITA' E FOLLIA NELL'ANTICA RUS' - modulo A (3 cfu)
  
  Attraverso i paradigmi di "santità" e "follia" si individueranno i testi, gli eventi e le figure più
  significative che hanno segnato lo sviluppo culturale e storico-letterario della Russia "antica", sino
  alle riforme di Pietro il Grande.
  
  
  
  LA LIRICA RUSSA NEL "SECOLO d'ORO" modulo M (6 cfu)
  
  Un approccio critico e analitico alla lirica russa dell'Ottocento, attraverso la traduzione e il commento
  di brani emblematici del "Secolo d'Oro", epoca che segna l'affermazione della lingua letteraria russa
  moderna. In particolare, saranno presi in considerazioni i testi di Aleksandr Pushkin, Michail
  Lermontov, Fedor Tjutcev e di altri autori significativi. Il corpus di testi oggetto di analisi sarà
  indicato agli studenti frequentanti all'inizio del corso. Gli studenti non frequentanti dovranno
  concordare con il docente il programma di esame.

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) Avvakum Vita dell'arciprete Avvakum scritta da lui stesso Adelphi 1986 » Pagine/Capitoli: 244 (mod. A)
  • 2.  (A) Riccardo Picchio La letteratura russa antica Bur 1993 » Pagine/Capitoli: 356
  • 3.  (A) Ivan il Terribile Un buon governo nel regno. Il carteggio con Andrej Kurbskij Adelphi 2000 » Pagine/Capitoli: 252 (mod. A)
  • 4.  (A) Aleksandr Puskin Eugenio Oneghin Quodlibet 2008 » Pagine/Capitoli: 281
  • 5.  (A) Michail Lermontov Geroj nasego vremeni / Un eroe del nostro tempo Einaudi 1998
  • 6.  (A) Roman Jakobson Saggi di linguistica generale Feltrinelli 2002 » Pagine/Capitoli: 218
  • 7.  (C) A cura di M. Colucci e R. Picchio Storia della civiltà letteraria russa. Con dizionario Utet 1997 » Pagine/Capitoli: (3 voll.)
  • 8.  (C) Aleksandr Puskin Poesie. Testo russo a fronte Bur 2002 » Pagine/Capitoli: 333
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  STUDENTI NON FREQUENTANTI
  testi obbligatori:
  R. Picchio La letteratura russa antica, BUR Rizzoli.
  O. Figes, La danza di Natasha, Einaudi.
  
  STUDENTI FREQUENTANTI
  
  Mod. A (3 cfu)
  Oltre alle letture di Ivan il Terribile e di Avvakum, si faccia riferimento al manuale di Storia della letteratura antica di R. Picchio, di cui saranno indicati durante il corso i capitoli da approfondire.
  
  Mod. M (6 cfu)
  Le letture "Eugenio Onegin" di Puskin e "Un eroe del nostro tempo" di Lermontov integrano quanto analizzato durante il corso riguardo la poetica degli autori in questione, mentre da i "Saggi" di Roman Jakobson si attingerà per un approccio metodologico di analisi formale e di traduzione dei testi proposti a lezione, e che costituiranno il materiale per la prova scritta di esame.
  
  
  
  Altre fonti consigliate:
  
  Manuale di Storia della letteratura e della cultura russa:
  – D.P. Mirskij, Storia della letteratura russa, Milano, Garzanti.
  - E. Lo Gatto, Storia della letteratura russa, Firenze, Sansoni.
  
  Manuale di Storia della Russia:
  - N. Riasanovsky, Storia della Russia. Dalle origini ai giorni nostri, Bompiani, 2001

• Metodi didattici
  • lezione frontale
• Modalità di valutazione
  • scritto orale
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  russo

MATERIALI DIDATTICI