Dialettologia italiana

• Prerequisiti

  a) Conoscenza approfondita della lingua italiana.
  b) I partecipanti al corso sono invitati all’inizio dell’attività didattica a presentare un breve elenco degli errori più frequentemente prodotti dai bambini che hanno avuto modo di osservare durante le loro esperienze di insegnamento e/o di tirocinio. Gli errori su cui si dovranno concentrare saranno quelli che secondo loro sono imputabili all’influenza del sostrato dialettale; dovrebbero, inoltre, possibilmente ricoprire tutti i livelli linguistici.
  

• Obiettivi formativi

  I discenti verranno invitati a riflettere sull’influenza del sostrato dialettale nelle produzioni di italiano dei bambini in termini di deviazioni (alias errori) dallo standard. Inoltre, saranno invitati ad affrontare i problemi della graficizzazione dei dialetti e ad approcciare scientificamente l’ampio panorama dialettale dell’Italia.

• Programma del corso

  1. Introduzione alla fonetica e fonologia dell’italiano standard e delle varietà di italiano dialettizzate.
  2. Problemi di graficizzazione dei dialetti su base fonetico-fonologica: l’esempio del maceratese e riflessioni sui dialetti parlati dagli studenti.
  3. Esame degli errori più comunemente commessi dai bambini ed imputabili all’influenza del sostrato dialettale
  4. Breve storia linguistica d’Italia.
  5. I dialetti d’Italia e i loro principali tratti linguistici.
  6. La geografia linguistica e gli atlanti linguistici.
  7. Il repertorio linguistico: varietà diatopiche, diastratiche, diamesiche e diafasiche.
  8. Italiano popolare e regionale, il continuum linguistico, italianizzazione dei dialetti, dialettizzazione dell’italiano.
  9. Code-switching e code-mixing tra italiano e dialetto nelle pratiche conversazionali quotidiane.
  10. I dialetti dal punto di vista sociolinguistico: i pronomi allocutivi e i sistemi dei saluti.
  11. L’espressione della dimensione spaziale nei dialetti e nelle produzioni di italiano a sostrato dialettale: esempi tratti dal maceratese e loro riflessi sulle produzioni di italiano.
  
  

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) C. Grassi, A.A. Sobrero, T. Telmon Introduzione alla dialettologia italiana Laterza 2003 » Pagine/Capitoli: 233 pp.
  • 2.  (A) A. Regnicoli Considerazioni sulla fonetica e sulla grafia delle parlate dell’area maceratese-fermana-camerte, in C. Principi, Mille e Uno sonetti di Marca nel dialetto di Montolmo (1968-1988), vol. II. Comune di corridonia 2000 » Pagine/Capitoli: 351-376 [disponibile online - pagina docente]
  • 3.  (A) A. Regnicoli Questioni di organizzazione linguistica dello spazio a partire da fenomeni del dialetto maceratese, in R. BOMBI (a cura di), Lingue speciali e interferenza Il calamo 1995 » Pagine/Capitoli: 227-247 [disponibile online - pagina docente]
  • 4.  (A) P. Maturi I suoni delle lingue, i suoni dell’italiano. Introduzione alla fonetica (seconda edizione) Il mulino 2009 » Pagine/Capitoli: pp. 9-113 [OBBLIGATORIO SOLTANTO PER GLI STUDENTI NON FREQUENTANTI E A DISTANZA]
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  Dispense disponibili online - pagina docente: 1. Introduzione alla fonetica e alla graficizzazione dialettale; 2. Autogeminazione e cogeminazione; 3. Esercizi; 4. Soluzioni degli esercizi.

• Metodi didattici
  • lezione frontale
  • esercitazioni
• Modalità di valutazione
  • scritto
  • verifica intermedia
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  Italiano

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  Italiano

MATERIALI DIDATTICI

• Risultati_appello_09.03.2012 360.0 kB
• Risultati_appello_24.02.2012 352.7 kB
• Risultati_appello_17.02.2012 357.9 kB
• Risultati_appello_20.01.2012 330.7 kB
• Risultati_appello_30.09.2011 109.6 kB
• Risultati_appello_06.09.2011 108.4 kB
• Risultati_appello_27.06.2011 330.7 kB
• Risultati_appello_07.06.2011 319.7 kB
• Risultati_appello_24.05.2011 336.7 kB
• Risultati_prova intermedia_04.05.2011 54.0 kB
• I dialetti d'Italia 969.5 kB
• Latino, italiano, dialetti 630.4 kB
• Lingua e dialetto 585.5 kB
• Prova intermedia - mercoledì 4 maggio 2011 - ALCUNE PRECISAZIONI 171.5 kB
• Prova intermedia_04.05.2011 268.0 kB

  Contiene tutte le informazioni (orari, programma, modalità di svolgimento, tipologia delle domande) riguardanti la prova intermedia del 4 maggio 2011.

• Esercizi della lezione del 29.03.2011 - trascrizioni fonetiche e grafematiche 287.7 kB

  Contiene gli esercizi della lezione del 29 marzo 2011 incentrati soprattutto sulle fricative e le occlusive dell'italiano e del maceratese.

• A. Regnicoli: Questioni di organizzazione linguistica dello spazio a partire da fenomeni del dialetto maceratese 309.1 kB
• A. Regnicoli: Considerazioni sulla fonetica e sulla grafia delle parlate dell’area maceratese-fermana-camerte 628.6 kB
• IPA- chart 162.9 kB
• 1_Introduzione alla fonetica e alla grafizzazione dialettale 805.6 kB
• 2_autogeminazione e cogeminazione.pdf 105.3 kB
• 3_esercizi di fonetica e di grafizzazione dialettale 416.9 kB

  Questo file contiene degli esercizi che seguono il progredire degli argomenti contenuti nella dispensa introduttiva alla fonetica e alla grafizzazione dialettale.

• Soluzioni degli esercizi 416.0 kB

  Questo file contiene le soluzioni degli esercizi riportati nel file 3_esercizi_10-11.pdf

• Alcuni siti utili per lo studio della fonetica 181.1 kB