|
|
Lingua e traduzione russa I - mod. b "prassi traduttiva 1"
- CFU 6
- Prerequisiti
Conoscenza della grammatica italiana, nonché dei fondamenti della lingua russa
(alfabeto e principali regole fonetiche, morfologia ed elementi di sintassi; lessico di
base)
- Obiettivi formativi
Raggiungimento del livello A1 nella traduzione scritta e orale dal russo all'italiano e
viceversa.
- Programma del corso
Durante il corso verranno approfondite le nozioni elementari di russo finora acquisite
dallo studente. Allo scopo di fornire le conoscenze necessarie per affrontare i testi,
verranno trattati i seguenti argomenti:
- flessione nominale e verbale;
- aspetto del verbo;
- verbi di movimento;
- principali modelli sintattici.
Nelle lezioni verranno esposte le nozioni teoriche sulla traduzione in russo e dal russo;
principale importanza verrà data alla pratica guidata della traduzione, nonché ad
esercizi grammaticali specifici.
-
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
-
1.
(A)
Fici F. - Fedotova S.
La lingua russa del 2000 - volume primo
Le lettere
2008
-
2.
(A)
Chavronina S.A. - Sirocenskaja A.I.
l Russo Esercizi
Il punto editoriale
2007
-
3.
(C)
Perillo F.S. - Caratozzolo M. - Selisceva T.
Lingua russa. Corso teorico-pratico
Cacucci editore
2010
- Altre informazioni / materiali aggiuntivi
Durante il corso verranno forniti ulteriori materiali ed indicazioni bibliografiche.
Il programma per i non frequentanti e per le diverse fasce di CFU verrà pubblicato all'inizio del corso.
- Metodi didattici
- Lezione frontale; esercitazioni
- Modalità di valutazione
- Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
Russo
- Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione
Russo
MATERIALI DIDATTICI
|
News
|
