|
|
Tutti gli avvisi/news
-
LEZIONE ANNULLATA E RECUPERO
23/11/2012
Il Prof. Barbieri annulla la lezione prevista per mercoledì, 28/11/2012, causa impegni concomitanti del docente. La lezione verrà recuperata il 13/12/2012, dalle ore 15.00 alle 18.00, data in cui verrà svolta la prova d'esame relativa al modulo A. Entro la lezione del 05/12/2012, gli studenti sono pregati di svolgere la traduzione di tema politico caricata sotto la lezione n. 8.
Le ultime tre lezioni del corso di "Lingua e Traduzione Francese III - Prassi Traduttiva 3" si terranno nei seguenti giorni e orari:
- 05/12/2012, ore 15.00-18.00;
- 12/12/2012, ore 15.00-18.00;
- 13/12/2012, ore 15.00-18.00 (prova d'esame).
-
RECUPERO LEZIONE
16/11/2012
Il Prof. Barbieri comunica che la lezione annullata di mercoledì, 21/11/2012, ore 15.00-18.00, verrà recuperata giovedì, 22/11/2012, ore 15.00-18.00. Quanto al programma della lezione n. 7, gli studenti sono pregati di consultare l'avviso precedente, pubblicato in data 15/11/2012.
-
LEZIONE ANNULLATA
15/11/2012
Il Prof. Barbieri ANNULLA la lezione prevista per il 21/11/2012, ore 15.00-18.00, causa partecipazione alle discussioni di Laurea. La lezione verrà recuperata quanto prima (si vedano i successivi avvisi in merito) in uno dei seguenti giorni/orari: martedì, 09.00-12.00 oppure giovedì, 15.00-18.00. Entro la lezione n. 7, gli studenti sono pregati di:
1. leggere attentamente il file "Ripasso grammaticale", caricato sotto la lezione n. 6;
2. svolgere per intero gli esercizi contenuti nel file "Révision de grammaire", caricato sotto la lezione n. 6;
3. svolgere per intero la traduzione di economia caricata sotto la lezione n. 7.
Inoltre, tutti gli studenti ancora in possesso del proprio "examen blanc" sono invitati a restituirlo entro e non oltre la lezione n. 7.
-
RECUPERI E PROSSIME LEZIONI
21/10/2012
Come comunicato a inizio anno, il corso di "Lingua e Traduzione Francese III - Prassi Traduttiva 3" non si terrà in data 24/10/2012 (15.00-18.00) e 07/11/2012 (15.00-18.00), causa impegni concomitanti del docente. Le lezioni perse sono già state recuperate a inizio anno, rispettivamente in data 02/10/2012 (16.00-19.00) e 03/10/2012 (09.00-12.00). Come da accordi e da programma, le prossime lezioni si terranno secondo il seguente orario:
- mercoledì, 31/10/2012, 15.00-18.00 (examen blanc);
- mercoledì, 14/11/2012, 15.00-18.00 (correzione dell'examen blanc).
-
AVVISO PER GLI STUDENTI
25/09/2012
- PRIMA LEZIONE 02/10/2012, 16.00-19.00
- SECONDA LEZIONE 03/10/2012, 09.00-12.00
- PROGRAMMA DEL CORSO Al programma del corso inserito on-line sono state apportate delle modifiche. Gli studenti sono pertanto pregati di prendere visione del programma messo a disposizione nella Lezione n. 1 ("Lingua e Traduzione Francese III_Prassi Traduttiva 3_programma"), che verrà debitamente illustrato nel corso del primo incontro.
- INDICAZIONI GENERALI Prima di ogni lezione, gli studenti sono pregati di scaricare e/o stampare il materiale messo a disposizione dal docente.
- INDICAZIONI SPECIFICHE Il testo di economia caricato sotto la Lezione n. 1 ("Lezione n. 1_Economia") verrà svolto collettivamente nel corso del primo incontro del 02/10/2012. Per contro, il testo di politica caricato sotto la Lezione n. 2 ("Lezione n. 2_Politica") dovrà essere svolto per intero autonomamente dagli studenti entro il secondo incontro del 03/10/2012, nel corso del quale avverranno la correzione e la discussione delle proposte traduttive degli studenti.
|
