|
|
Lingua e traduzione spagnola I - mod. a "lingua e civilta"
- CFU 6
- Prerequisiti
Buona conoscenza della lingua italiana.
- Obiettivi formativi
Acquisizione di nozioni teoriche concernenti la lingua e la civiltà spagnole, necessarie a comprendere le peculiarità linguistiche e culturali della Spagna attuale.
- Programma del corso
Il modulo si articola come segue:
LINGUA
1. Il sistema fonetico-fonologico dello spagnolo peninsulare; la relazione tra grafema e fonema; le principali varianti fonetiche dello spagnolo peninsulare e americano.
2. Le regole generali d'accentazione; l'uso dell'articolo; il sostantivo; il pronome; i possessivi; i dimostrativi; l'aggettivo; posizione e gradi di comparazione dell'aggettivo; usi delle principali preposizioni e perifrasi; il modo indicativo; il condizionale semplice e composto; usi di haber /tener, ser /estar, ir/venir, llevar/traer; i forestierismi.
CIVILTÀ
1. Il mondo ispanofono: dati diffusionali e profili funzionali dello spagnolo nel mondo; la situazione politico-linguistica e la "normalizzazione" delle lingue in Spagna; lingue di minoranza, dialetti storici e varietà del castigliano.
2. Storia della lingua: la nascita del castigliano (le lingue preromanze, la latinizzazione, il periodo visigoto); la Spagna Araba; la situazione linguistica nel Medioevo; lo sviluppo dello spagnolo moderno.
3. La Spagna contemporanea: cultura, politica, economia.
-
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
-
1.
(A)
H. BERSCHIN - J. FERNÁNDEZ SEVILLA - J. FELIXBERGER
La lingua spagnola. Diffusione, storia, struttura
Le lettere
2005
» Pagine/Capitoli: pp. 13-122
-
2.
(C)
M. CARRERA DÍAZ
Grammatica spagnola
Laterza
2006
-
3.
(C)
L. TAM
Grande dizionario di spagnolo con cd-rom. Spagnolo-italiano/italiano-spagnolo
Hoepli
2009
- Altre informazioni / materiali aggiuntivi
Oltre ai testi elencati, ulteriori indicazioni bibliografiche potranno essere fornite nel corso delle lezioni.
- Metodi didattici
- Lezioni frontali
Lezioni dialogate
Analisi di testi e di documenti
Utilizzo di materiali audiovisivi
- Modalità di valutazione
- La prova di accertamento è orale e consiste in una conversazione sulle tematiche affrontate nel corso delle lezioni. Il colloquio mirerà ad accertare non soltanto la conoscenza teorica degli argomenti affrontati, ma anche la competenza linguistica maturata.
- Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
Spagnolo
- Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione
Spagnolo
MATERIALI DIDATTICI
|
News
-
Programma da 12 CFU
21/05/2014
Per ottenere 12 CFU è necessario sostenere l'esame scritto (da 9 CFU) relativo al modulo B - "Traduzione" e la parte di lingua (3 CFU) relativa al modulo A - "Lingua e civiltà".
-
Spagnolo come terza lingua (6 CFU)
03/11/2013
Gli studenti del I anno che hanno spagnolo come terza lingua (6 CFU) dovranno sostenere l'esame relativo al modulo A (Lingua e civiltà).
|
Dizionari
