Università di Macerata
Piaggia dell'Università, 11
62100 Macerata (MC)
Tel. 0733 2581
Università di Macerata

Portale docenti

Archivio 2009/2010 - 2013/2014

ATTENZIONE!

Le informazioni relative ai Docenti, agli Insegnamenti, agli Avvisi e ai Materiali Didattici sono di archivio e potrebbero NON essere valide. Per informazioni aggiornate vi preghiamo di consultare il nuovo Portale Docenti all’indirizzo: http://docenti.unimc.it. Per ulteriori informazioni contattare il dipartimento di interesse


Torna alla home page del docente

Tutti gli avvisi/news

  • ricevimento 13.10.14

    06/10/2014 Si comunica che lunedì 13 ottobre alle ore 15 il prof. Pellin terrà ricevimento nel suo studio a Palazzo Ugolini.

  • ricevimento primo semestre

    06/10/2014 Si comunica che durante il primo semestre il prof. Pellin riceverà solo su appuntamento.

  • Ricevimento 15.09.14

    05/09/2014 Si comunica che il prof. Pellin riceverà gli studenti il giorno 15 settembre dalle ore 15 a palazzo Ugolini, nell'aula dove si terrà l'esame di cinese 3 b.

  • Risultati cinese 3 23.6

    27/07/2014 57299: 21
    58250: 26
    54178: 23

  • Ricevimento 3.7.14

    27/06/2014 Il prof. Pellin riceverà il giorno 3 luglio 2014 alle ore 13 dopo la sessione di laurea nel suo studio a palazzo Ugolini a Macerata.

  • Ricevimento 09.06.14

    04/06/2014 Si comunica che il prof. Pellin terra' un ricevimento il giorno 9 giugno alle ore 12 nel suo studio a Palazzo Ugolini.

  • Risultati TM 13.05.14

    02/06/2014 64492 27 64489 25 64486 23

  • Chinese buddy

    31/05/2014 Si comunica che da quest'anno l'attivita' del buddy per gli studenti cinesi sara' gestita interamente dal CRI; per questo motivo chi volesse svolgere le attivita' di buddy per gli studenti cinesi deve iscriversi sul sito http://www2.unimc.it/cri/erasmus/erasmus-buddy nei tempi ivi previsti e specificare il desiderio di dedicarsi gli studenti cinesi.

  • Risultati TPCI mod b 13.05.14

    28/05/2014 66005 18 64560 18 64562 25 64561 25 64564 18 64577 18 64563 28 64574 18 63792 25 64576 20 64575 18

  • Bando di selezione per posti di studenti di scambio in Cina

    27/05/2014 Si segnala che è uscito il bando di selezione per posti di studenti di scambio nelle università cinesi di Chengdu, Qinhuangdao, Yuexiu e Canton. La scadenza è martedì 3 giugno ore 17. Per maggiori informazioni consultare il bando e compilare il modello di domanda.

  • Risultati esami cinese 3 b 12.5.14

    26/05/2014 55929 25
    64560 25
    64562 25
    64561 26
    64564 27
    55836 Ritirato
    64563 25
    57326 25
    57073 24
    55725 26

  • Ricevimento

    14/05/2014 Si comunica che il prof. Pellin ricevera' solo su appuntamento durante il periodo estivo.

  • Le biciclette di Pechino - Non uno di meno

    14/05/2014 Si comunica che venerdi' 16 maggio dalle ore 10 presso l'Istituto Confucio saranno in proiezione due film di particolare importanza nella cinematografia cinese: Le biciclette di Pechino 十七岁的单车 di Wang Xiaoshuai e Non uno di meno 一个都不能少 di Zhang Yimou.

  • Conferenza su Modernità e tradizione. Un'altra prospettiva per capire la Cina contemporanea

    14/05/2014 Si comunica che domani 15 maggio dalle ore 10 si terrà la conferenza in oggetto presso l'Istituto Confucio, cui parteciperanno numerosi professori provenienti dalla Repubblica Popolare Cinese. Gli argomenti spazieranno dalla società, al diritto, alla letteratura e alla filosofia. A tutti i partecipanti studenti della L-12 e LM-38 si riconosceranno 2 cfu per le Ulteriori conoscenze linguistiche. In allegato la locandina.

  • Lezioni 8 maggio

    29/04/2014 Si comunica che la lezione di TPCIb si svolgera' alle ore 13 e quella di TM alle ore 16.

  • Ricevimento

    08/04/2014 Si comunica che i ricevimenti dei giorni 9, 16 e 30 aprile sono sospesi. Per appuntamenti scrivere al prof. Pellin

  • TPCI e TM

    28/03/2014 Si comunica che giovedi' 3 aprile la lezione di TPCI si terra' alle ore 12 e e quella di TM alle ore 15.

  • Ricevimento 26.3.14

    24/03/2014 Si comunica che il ricevimento di mercoledì 26 marzo è sospeso. Per appuntamenti scrivere al prof. Pellin.

  • Cinese 3

    24/03/2014 Si cominica che la lezione di cinese 3 di mercoledì 26 marzo si svolgerà alle ore 9 invece che alle ore 13.

  • TPCI e TM

    24/03/2014 Si comunica che le lezioni di TPCI e TM di giovedì 27 marzo sono anticipate a martedì 25 marzo, rispettivamente alle ore 13 e 16.

  • Ricevimento 19.3.14

    17/03/2014 Si comunica che il ricevimento del 19.3.14 è sospeso. Per fissare un appuntamento scrivere al prof. Pellin.

  • TM

    17/03/2014 Si comunica che la lezione di TM di giovedì 20 è anticipata a mercoledì 19 ore 16.

  • Cinese 3 b

    17/03/2014 Si comunica che le prossime lezioni di cinese 3 b si terranno martedì 18 marzo ore 14 e mercoledì 19 marzo ore 9.

  • Lezioni TPCIb e TM 11.3.14

    10/03/2014 Si comunica che si terrà una lezione di TPCIb il giorno 11.3.14 alle ore 13 e di TM il giorno 11.3.14 alle ore 16.

  • Ricevimento 5.3.14

    04/03/2014 Si comunica che il ricevimento del 5 marzo febbraio sarà anticipato alle ore 12.00 e si terrà a Civitanova come da orario generale.

  • Ricevimento 26.2.14

    25/02/2014 Si comunica che il ricevimento del 26 febbraio sarà anticipato alle ore 12.00 e si terrà a Civitanova come da orario generale.

  • Ricevimento 19.2.14

    17/02/2014 Si comunica che il ricevimento del 19 febbraio verrà sospeso. Per appuntamenti contattare il prof. Pellin via email.

  • Spostamento lezioni 20.2.14

    17/02/2014 Si comunica che in data 20 febbraio la lezione di TPCIb verrà spostata dalle ore 9 alle ore 12 e quella di TM dalle ore 12 alle ore 15. 

  • Spostamento lezioni 12.2.14

    11/02/2014 Si comunica che la lezione di cinese 3 del giorno 12 febbraio sarà anticipata alle ore 9. Il ricevimento quindi sarà anticipato alle ore 12 a Civitanova.

  • Ricevimento 5.2.14

    04/02/2014 Si comunica che il prof. Pellin riceverà il giorno 5 febbraio alle ore 17 nel suo studio a Macerata.

  • Spostamento lezioni 13.2.14

    04/02/2014 Si comunica che la lezione di TPCI del 13 febbraio verrà anticipata all'11 febbraio ore 14-17 e la lezione di TM del 13 febbraio all'11 febbraio ore 11-14.

  • Ricevimento 14.1.14

    09/01/2014 Si comunica che il prof. Pellin riceverà nel suo studio a Macerata il giorno 14.1.14 alle ore 8.00.

  • Ricevimento 17.12.13

    12/12/2013 Si comunica che il prof. Pellin riceverà martedì 17 dicembre alle ore 8.00 nel suo studio a Palazzo Ugolini.

  • Bando selezione studenti scambio Cina risultati

    12/12/2013 Si comunica che sono usciti i risultati della selezione in oggetto. Si pregano i vincitori di seguire le indicazioni del bando per le operazioni successive.

  • Ricevimento 28.11.13

    25/11/2013 Si informa che il prof. Pellin ricevera' il giorno 28 novembre alle ore 13 a Civitanova.

  • Bando selezione studenti scambio Cina

    19/11/2013 Si segnala che è uscito il bando di selezione per posti di studenti di scambio nelle università cinesi di Chengdu, Qinhuangdao, Changsha, Yuexiu e Canton. La scadenza è lunedì 9 dicembre ore 17. Per maggiori informazioni consultare il bando e compilare il modello di domanda.

  • ricevimento 7.11.13

    06/11/2013 Si comunica che il prof. Pellin terrà un ricevimento giovedì 7 novembre alle ore 8 nel suo studio a palazzo Ugolini.

  • Ricevimento 24.10.13

    21/10/2013 Contrariamente a quanto pubblicato, il prof. Pellin sposta il ricevimento a Civitanova a giovedì 24 ottobre alle ore 16.

  • Ricevimento 22.10.13

    18/10/2013 Si comunica che martedì 22 ottobre alle ore 12 il prof. Pellin riceverà nel suo studio a Civitanova.

  • HSK e HSKK

    11/10/2013 Si comunica che il prossimo appello per lo svolgimento degli esami HSK e HSKK sarà il giorno 30 novembre. Sono aperte le iscrizioni sul sito www.chinesetest.cn e si chiuderanno il giorno 25 ottobre. A breve sul sito dell'Istituto Confucio ci saranno i moduli di iscrizione ai corsi di preparazione.

  • Ricevimento 9.10.13

    07/10/2013 Il prof. Pellin riceverà mercoledì 9 ottobre alle ore 14 nel suo studio a Palazzo Ugolini a Macerata.

  • Incontro informativo sezione cinese

    05/10/2013 Martedì 8 alle 15 a Civitanova, prima dell'inizio della lezione di cinese 2, i docenti di cinese del corso di laurea L-12 e LM-38 cinese illustreranno alcune iniziative per gli studenti di cinese dell'università di Macerata, quali borse di studio, occasioni di scambio e tirocinii, e daranno informazioni sulle tesi di laurea in cinese. Chiunque dei corsi di laurea triennale e magistrale sia interessato è invitato a partecipare. Per gli studenti del primo anno, l'incontro sarà prima dell'inizio della lezione alle ore 13.

  • ricevimento

    01/10/2013 Si comunica che durante il primo semestre il prof. Pellin riceverà solo su appuntamento.

  • Spostamento esame TPCI mod b e TM 24/9

    23/09/2013 Si comunica che l'appello in oggetto verrà spostato a mercoledì 25 settembre ore 10-14 a palazzo Ciccolini.

  • Progetto Chinese Buddy

    12/09/2013 È attivato il nuovo servizio indirizzato a tutti gli studenti cinesi che vengono a Macerata e gli studenti italiani che studiano il cinese e che vorrebbero migliorare la loro conoscenza della lingua e delle rispettive culture. Tale servizio, infatti, permetterà di essere messi in contatto con gli studenti dell’altra lingua, garantendo ad entrambi la possibilità di praticare la lingua straniera e di conoscerne più approfonditamente la cultura. Inoltre, esso potrà essere un ulteriore servizio di supporto agli studenti cinesi che vengono a Macerata, che potranno fare affidamento sui loro buddy italiani per meglio orientarsi durante la loro permanenza in Italia. Tutti gli studenti di cinese dei diversi corsi di laurea di Lingue e Mediazione che hanno intenzione di offrirsi come buddy sono pregati di presentarsi quanto prima al CRI, gli studenti cinesi sono già in arrivo!

  • Ricevimento

    03/09/2013 Il prof. Pellin comunica che venerdì 6 settembre alle ore 14 farà ricevimento a Civitanova.

  • Ricevimento

    31/07/2013 Il prof. Pellin comunica che venerdì 2 agosto sarà a Macerata/Civitanova, chi fosse interessato ad un appuntamento è pregato di contattarlo per fissare ora e luogo.

  • Chengdu Institute at Sichuan International Studies University

    24/06/2013 Si comunica che è attivo un accordo fra Unimc e il Chengdu Institute at Sichuan International Studies University. Tutti coloro che sono interessati a passare uno o due semestri a Chengdu in qualità di studente di scambio (cioè senza dover pagare le tasse di iscrizione e con riconoscimento automatico degli esami) sono pregati di iscriversi entro questa settimana inviando il modulo allegato a Yu Xiaoxiao (37192919@qq.com). Qualora il numero di studenti di scambio superi la quota di 5, verrà stilata una graduatoria ex-post sulla base dei risultati degli esami di cinese. La scadenza ultima per l'invio è il 4 luglio. Si prega di inoltrare la domanda anche al prof. Pellin per conoscenza, unitamente ad un proprio curriculum da cui risultino gli esami sostenuti.

  • Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b cinese 24/5/2013

    12/06/2013 61785: 23, 59166: 23, 62899: 19, 62386: 21, 62069: 25, 60468: 23

  • Risultati prova di Cinese 3 mod b. 13/5/2013

    10/06/2013 53177: 22, 52667: 23, 52568: 20

  • Docenza di italiano a Qinhuangdao

    10/06/2013 La Hebei Normal University of Science and Technology di Qinhuangdao, con cui Unimc ha un accordo, sta cercando una persona per un lavoro part time come insegnante di italiano a studenti cinesi e mongoli livello base; a Qinhuangdao riceverà in cambio l'alloggio e un corso di cinese. Il corso si tiene da settembre a fine gennaio. Per candidarsi mandare un curriculum vitae al prof. Pellin entro il 18 giugno ore 17, da cui si evincano, come titoli valutabili, il grado di conoscenza della lingua cinese (risultati di esami universitari e/o di test HSK) e il grado di preparazione alla didattica dell'italiano a studenti cinesi (esami di didattica LS e/o esperienze pregresse in progetti di insegnamento dell'italiano a sinofoni). Il prof. Pellin inoltrerà i curriculum a HNUST, i cui responsabili effettueranno una scelta insindacabile, tenendo conto dei titoli.

  • Bando selezione studenti scambio Cina

    07/06/2013 Si segnala che è uscito il bando di selezione per posti di studenti di scambio nelle università cinesi di Qinhuangdao, Yuexiu e Canton. La scadenza è martedì 18 giugno ore 17.
    Bando e modello di domanda si trovano a questo indirizzo:

    http://www2.unimc.it/cri/Bandi-di-mobilita-internazionale-non-erasmus/altri-bandi/scambio-con-universita-cinesi

  • ricevimento periodo estivo

    23/05/2013 Si comunica che a partire dalla fine dei corsi il prof. Pellin riceve solo su appuntamento concordato tramite email.

  • Ricevimento

    26/03/2013 Si comunica che il prof. Pellin riceverà giovedì 28 alle ore 10 nel suo studio a Civitanova Marche (e non a palazzo Ugolini a Macerata).

  • Valori contemporanei della cultura tradizionale cinese e delle culture delle minoranze

    12/03/2013 L'Istituto Confucio organizza il convegno "Valori contemporanei della cultura tradizionale cinese e delle culture delle minoranze". Ne discutono:

    Li Jinglin (Beijing Normal University) - Li Xiantang (Tianjin Nankai University) - Ma Liangkuan (Shandong Liaocheng University) - Charles McKhann (Whitman College Wa.) - Tian Song (Beijing Normal University) - Cristiana Turini (Università di Macerata) - Yang Fuquan (Yunnan Academy of Social Sciences)

    Il convegno si terrà a Villa Cola dal 13 al 21 marzo 

    Per i partecipanti saranno riconosciuti due CFU

    Programma con orari e interventi

  • Borse di studio per la Cina da parte del Governo cinese

    22/02/2013 Per l’anno accademico 2013/2014 il Governo Cinese ha messo a disposizione 200 borse di studio destinate agli studenti dell’Unione europea interessati a studiare in Cina. La scadenza per la presentazione delle candidature è il 30 aprile 2013. Per maggiori informazioni: http://www.chinamission.be/eng/lxzg/ofzz/t1007831.htm http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=97&id=2049 Persona di contatto a Bruxelles: Mr. CHEN Gong : (+32) 2 7729572 - 8318; chengong@moe.edu.cn

  • Bando docenti Istituto Confucio

    21/02/2013 Si comunica che è stato pubblicato il bando per il reclutamento di personale docente per i corsi dell'Istituto Confucio. Il bando e il modulo della domanda sono disponibili alla pagina http:// www.unimc.it/it/ateneo/bandi-e-concorsi/bandi-collaborazioni-esterne. La scadenza è l'8 marzo alle ore 13.

  • Ricevimento

    18/02/2013 Si comunica che il prof. Pellin riceverà giovedì 21 alle ore 8 nel suo studio a palazzo Ugolini a Macerata.

  • Borse di studio MAE per la Cina

    15/02/2013 Il 22 febbraio scade il termine per presentare domanda online e per inviare la documentazione per ottenere una borsa di studio offerta dal governo della Repubblica Popolare Cinese. Maggiori informazioni sul sito del MAE http://www.esteri.it/mae/opportunita/Di_studio/Elenco_Paesi_Istituzioni_Offerenti/2013/20130207_Borsa_di_Studio_del_Governo_Cinese_2013_14.pdf la domanda online si compila al sito http://borsedistudio.esteri.it/borsedistudio/index.asp

  • Gita culturale a Roma dell'Istituto Confucio

    10/02/2013 Il giorno 22 febbraio l'Istituto Confucio organizza una gita a Roma per visitare il Museo di Arte Orientale e la Mostra "Sulla via della seta" al Palazzo delle Esposizioni. La visita al museo è fissata per le ore 11, quella alla mostra per le ore 15, in base a questo si fisserà una partenza con congruo anticipo da Macerata. Il trasporto e l'ingresso saranno offerti dall'Istituto. Sarà data priorità agli studenti dell'Istituto. Si pregano tutti gli interessati di mandare tempestivamente una mail a info.confucio@unimc.it per segnalare la propria adesione; si pregano gli studenti tutti di segnalare se si è in possesso di tesserino universitario che permette l'accesso gratuito al museo.

  • Winter School sulle relazioni Italia-Cina

    07/02/2013 Si informa che per la Winter School sulle relazioni Italia-Cina del 14 e 15 febbraio 2013 si riconosceranno 2 cfu ai partecipanti dei cdl L-12 e LM-38.

  • Ricevimento

    06/02/2013 Si comunica che il prof. Pellin riceverà venerdì 8 febbraio dalle ore 8 a Palazzo Ugolini.

  • Bando selezione studenti scambio Cina

    05/02/2013 Si comunica che tutte le domande per l'attribuzione della qualifica di studente di scambio con le università cinesi con cui Unimc ha convenzioni sono state accettate. Si pregano i beneficiari di consegnare entro il 7 febbraio al prof. Pellin le copie cartacee delle domande e dei relativi allegati presso Palazzo Ugolini, Corso Cavour 2, Macerata o contattandolo direttamente; entro la medesima scadenza è obbligatorio comunicare via mail l'accettazione della qualifica. Infine chi volesse partire per Qinhuangdao o per Yuexiu è pregato di mettersi immediatamente in contatto col prof. Pellin per le pratiche relative alla partenza.

  • Ricevimento

    30/01/2013 Si comunica che il prof. Pellin riceverà martedì 5 febbraio alle ore 14 a Civitanova.

  • Winter School sulle relazioni Italia-Cina

    29/01/2013 Si segnala che il 14 e 15 febbraio 2013 alle ore 9.30 in Aula Magna a Macerata si terrà una Winter School sulle relazioni Italia-Cina: Commercio, partnership e investimenti. La partecipazione è gratuita, è richiesta l'iscrizione. Maggiori informazioni scaricando la locandina all'indirizzo http://www.confucio.unimc.it/index_html/brochurewinterschool_febbraio2013.pdf .

  • Bando selezione studenti scambio Cina

    28/01/2013 Si segnala che è uscito il bando di selezione per posti di studenti di scambio nelle università cinesi di Qinhuangdao, Yuexiu e Canton, uscito oggi. La scadenza è lunedì 4 febbraio; le lezioni a Qinhuangdao cominciano il 4 marzo, a Yuexiu l'11 marzo e a Canton a fine febbraio (ma si possono seguire corsi brevi che si tengono tutti i mesi). Sottolineo che solamente i vincitori di questa preselezione potranno concorrere al bando di selezione per borse di studio nelle medesime università che uscirà più avanti. I documenti sono disponibili all'indirizzo http://www2.unimc.it/cri/Bandi-di-mobilita-internazionale-non-erasmus/Bandi-studenti-no-erasmus/bando-cina-2013-prof.-pellin

  • Incontro Chinese buddy, borse di studio Confucio e scambi con università cinesi

    18/01/2013 Si comunica che il giorno 24 gennaio alle ore 15 presso la sede dell'Istituto Confucio si terrà un incontro per tutti coloro che sono interessati a studiare nel secondo semestre presso una delle università cinesi con cui Unimc ha dei rapporti di scambio in essere (Hebei Keji Shifan Xueyuan a Qinhuangdao, Guangdong Waiyu Waimao Daxue a Canton e Zhejiang Yuexiu Waiguoyu Xueyuan a Shaoxing) e per tutti coloro che sono interessati alle borse di studio dell'Istituto Confucio. Inoltre si terrà il primo incontro con gli interessati al progetto Chinese buddy. I partecipanti sono caldamente pregati di segnalare la loro presenza e il programma a cui sono interessati via email al prof. Pellin tommaso.pellin@unimc.it entro la mattina del 24 gennaio.

  • Secondo semestre in Cina

    11/01/2013 Si comunica che tutti coloro che sono interessati a studiare nel secondo semestre presso una delle università cinesi con cui Unimc ha dei rapporti di scambio in essere (cioè al momento Hebei Keji Shifan Xueyuan a Qinhuangdao, Guangdong Waiyu Waimao Daxue a Canton e Zhejiang Yuexiu Waiguoyu Xueyuan a Shaoxing) sono pregati di segnalare il loro interessamento via email al prof. Pellin tommaso.pellin@unimc.it. I posti disponibili complessivamente sono 5 a Qinhuangdao, 4 a Canton e 10 a Yuexiu. Le partenze avverranno fra fine febbraio e inizio marzo e la durata dello scambio sarà di un semestre. Prossimamente verrà convocato un incontro aperto a tutti nel quale si forniranno le indicazioni precise delle condizioni per lo scambio e i criteri di selezione degli studenti in caso di un alto numero di interessati.

  • Ricevimento

    04/01/2013 Il prof. Pellin riceverà il giorno 8 gennaio dalle ore 13.00 a Civitanova e il giorno 9 gennaio alle ore 8.00 a Macerata.

  • Risultati prova di Traduzione Multimediale cinese 20/9/2012

    14/12/2012 53942: 27

  • Ricevimento

    04/12/2012 Il prof. Pellin riceverà giovedì 6 dicembre alle ore 8.30 a palazzo Ugolini.

  • Ricevimento

    26/11/2012 Il prof. Pellin riceverà mercoledì 28 novembre alle ore 14.30 a palazzo Ugolini.

  • Conferenza su dizionario ricciano

    20/11/2012 Giovedì 22 novembre alle ore 17.30 presso la Biblioteca Statale si terrà la conferenza intitolata "Viaggio all'interno di un antico manoscritto: il dizionario portoghese-cinese di Matteo Ricci e Michele Ruggieri". Presenta il dott. Raoul Zamponi.

  • Ricevimento

    19/11/2012 Il prof. Pellin riceverà mercoledì 21 novembre alle ore 12.00 (appena conclusa la sessione di laurea) a Civitanova e alle ore 18.00 a Macerata. Per ulteriori informazioni o incontri in altri momenti contattarlo via email.

  • Tang Dynasty and the world outside China

    14/11/2012 A Sinological Summer School in Budapest (July 1–7, 2013) The Tang Summer School, held on July 1–7, 2013, at the Department of Chinese Studies, ELTE University (Budapest), offers an overview of the main facets of the Tang era by focusing on its relationship with the world outside China in five specific areas: history, literature, religion, science, and art. We will select 25 graduate students from European universities. The applicants must send a detailed CV and a letter of reference to tangsummerschool@gmail.com. January 15, 2013: Deadline for applications; February 15, 2013: Decision for selection; June 30, 2013: Arrival of lecturers and students; July 1–7, 2013 (Monday–Sunday): Summer School in Budapest and excursion.

  • Corsi di preparazione all'esame HSK

    13/11/2012 - I° LIVELLO: il 19, 21, 26 e 28 Novembre dalle ore 16.00 alle 18.00; - 2° LIVELLO: il 19, 21, 26 e 28 Novembre dalle ore 20.00 alle 22.00; - 3° LIVELLO: il 20, 22, 27 e 29 Novembre dalle ore 18.00 alle 20.00; - 4° LIVELLO: il 19, 21, 26 e 28 Novembre dalle ore 18.00 alle 20.00.

  • Contatta il tuo buddy e migliora il tuo cinese!

    13/11/2012 È in fase di attivazione il nuovo servizio coordinato dall’Istituto Confucio e indirizzato a tutti gli studenti cinesi che vengono a Macerata e gli studenti italiani che studiano il cinese e che vorrebbero migliorare la loro conoscenza della lingua e delle rispettive culture. Tale servizio, infatti, permetterà di essere messi in contatto con gli studenti dell’altra lingua, garantendo ad entrambi la possibilità di praticare la lingua straniera e di conoscerne più approfonditamente la cultura. Inoltre, esso potrà essere un ulteriore servizio di supporto agli studenti cinesi che vengono a Macerata, che potranno fare affidamento sui loro buddy italiani per meglio orientarsi durante la loro permanenza in Italia. Tutti gli studenti di cinese dei diversi corsi di laurea di Lingue e Mediazione che hanno intenzione di offrirsi come buddy sono pregati di inviare una e-mail al professor Pellin, indicando le seguenti informazioni: nome, cognome, numero di matricola, corso di laurea, anno di studio, indirizzo e-mail da fornire agli studenti cinesi per il contatto, numero di telefono. Gli studenti devono specificare che forniscono i dati esclusivamente ai fini del progetto Erasmus buddy e permettono all’ Istituto Confucio di gestirli solo per questo scopo. Per ulteriori informazioni ed eventuali proposte relative all’iniziativa scrivere a: tommaso.pellin@unimc.it

  • Ricevimento

    07/11/2012 Il prof. Pellin sposterà il ricevimento domani a Civitanova dalle ore 10 alle ore 14.

  • Ricevimento

    05/11/2012 Il prof. Pellin riceverà mercoledì 7 novembre alle ore 15 nel suo studio a Macerata a Palazzo Ugolini e giovedì 8 novembre alle ore 10 nel suo studio a Civitanova.

  • Conferenza sulla sicurezza alimentare in Cina

    25/10/2012 Domani si terrà una conferenza su "LA NUOVA NORMATIVA SULLA SICUREZZA ALIMENTARE IN CINA. Vincoli ed opportunità per le imprese italiane". Tutti gli interessati sono invitati a partecipare http://www.unimc.it/it/unimc-comunica/events/convegno.-la-nuova-normativa-sulla-sicurezza-alimentare-in-cina/Cina_Sicurezza_Alimentare%2026%20Ottobre2012.pdf Agli studenti di cinese verrà riconosciuto un CFU per la partecipazione.

  • Risultati prova di Cinese 3 mod b. 19/9/2012

    23/10/2012 28439: 27

  • Ricevimento

    23/10/2012 Si comunica che il prof. Pellin riceverà il giorno mercoledì 24 ottobre alle ore 15 nel suo studio a Civitanova.

  • Ricevimento

    08/10/2012 Si comunica che il prof. Pellin riceverà gli studenti mercoledì 10 alle ore 18 nel suo studio a Civitanova Marche.

  • Ricevimento primo semestre a.a. 2012-2013

    02/10/2012 Si comunica che nel primo semestre del corrente a.a., il prof. Pellin riceverà solo su appuntamento preso via email.

  • Ricevimento

    01/10/2012 Il prof. Pellin comunica che riceverà gli studenti mercoledì 3 ottobre alle ore 16 nel suo studio a Palazzo Ugolini a Macerata.

  • Ricevimento

    25/09/2012 Il prof. Pellin annulla il ricevimento di domani 26 settembre per motivi familiari.

  • Ricevimento

    24/09/2012 Il prof. Pellin comunica che riceverà gli studenti mercoledì 26 settembre alle ore 18 nel suo studio a Palazzo Ugolini a Macerata.

  • Docenza di italiano a Qinhuangdao

    19/09/2012 La Hebei Normal University of Science and Technology di Qinhuangdao, con cui Unimc sta concludendo un accordo, sta cercando una persona per un lavoro part time di circa 10 ore alla settimana come insegnante di italiano a studenti cinesi e mongoli livello base; a Qinhuangdao riceverà in cambio l'alloggio e un corso di cinese. Il corso comincerebbe da ottobre a fine gennaio: quindi si tratterebbe di partire subito. Per ulteriori informazioni scrivere a stefano.finzi@gmail.com e per conoscenza al prof. Pellin.

  • DISPENSA per la stesura della tesina triennale a.a. 2012-13

    30/07/2012  La nuova dispensa per la stesura dell'elaborato finale del Corso di laurea triennale in Discipline della Mediazione linguistica è scaricabile cliccando docenti.unimc.it/docenti/tommaso-pellin/avvisi/dispensa_tesina_triennale_a.a.2012-2013.pdf. La password deve essere richiesta dai laureandi ai rispettivi relatori.

  • Risultati ultimi esami cinese

    30/07/2012 Risultati prova di Cinese 3 mod b. 27/6/2012 49648: 26 28439: n.c. 49250: 27 Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b cinese 17/7/2012 55379: 28 Risultati prova di Traduzione Multimediale cinese 17/7/2012

  • Interpreting for relevance: discourse and translation

    14/07/2012 A tutti gli studenti di Interpretariato, si segnala la conferenza in oggetto che si terrà a Varsavia nei giorni 24 e 25 settembre 2012. Può fornire spunti di riflessione sugli studi di interpretariato. Per ulteriori informazioni www.ifr.angli.uw.edu.pl

  • Languages of Films: Dubbing, Acquisition and Methodology

    14/07/2012 A tutti gli studenti di Traduzione Multimediale, si segnala la conferenza in oggetto che si terrà a Pavia i giorni 14 e 15 settembre 2012. Può fornire spunti di riflessione relativi alla ricerca sul tema traduzione e prodotti audiovisivi. Per ulteriori informazioni lettere.unipv.it/diplinguistica/convegni.php?id=61

  • Risultati prova di Traduzione multimediale cinese 24/5/2012

    18/06/2012 55330: 30 55372: 29 53317: 28 55642: 30

  • Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b cinese 24/5/2012

    15/06/2012 Chen Huan 30 Huang Yuan: 30 Mi Yunqing 30 Shang Mengfei: 30

  • Risultati prova di Cinese 3 mod b. 23/5/2012

    14/06/2012 48079: 27 44564: 27 43342: 26 48906: 30 49243: 24 48120: 27 47957: 30 47697: 30

  • Seminario diritto cinese

    24/05/2012 Si comunica che giovedì 31 maggio alle ore 12.30 si terrà la quinta lezione del seminario sul diritto cinese, tenuto dalla dott.ssa Sara D'Attoma dell'Università Ca' Foscari di Venezia. La tematica del quinto incontro sarà: il diritto di lavoro in Cina. Sarà anche proiettato il documentario di Ivan Franceschini e Tommaso Facchin "Dreamwork China". Saranno riconosciuti 2 crediti per l'intero ciclo di lezioni agli studenti di lingua cinese del C.d.L. L-12 e LM-38, che sono caldamente invitati a partecipare; in ogni caso la lezione è aperta a tutti gli interessati. La lezione sarà trasmessa in streaming su http://flash1-bo1.unimc.it/streamings/unimclive/lab-ml.htm

  • Ricevimento estivo

    21/05/2012 Si comunica che dalla settimana del 21 maggio il prof. Pellin riceverà solo previo appuntamento o terrà videoricevimento con skype. Per prendere un appuntamento scrivere a tommaso.pellin@unimc.it .

  • Ricevimento 15 e 16 maggio

    15/05/2012 Per motivi di salute il prof. Pellin oggi e domani non potrà ricevere. Per fissare un appuntamento contattarlo via email.

  • ricevimento 2 maggio

    02/05/2012 Si comunica che causa ritardi nei mezzi di trasporto il ricevimento odierno a Macerata viene posticipato alle ore 15.15.

  • Ricevimento 8 maggio

    28/04/2012 Si comunica che il ricevimento di martedì 8 maggio a Civitanova è sospeso.

  • Seminario diritto cinese

    28/04/2012 Si comunica che venerdì 4 maggio alle ore 13.00 si terrà la quarta lezione del seminario sul diritto cinese, tenuto dalla dott.ssa Sara D'Attoma dell'Università Ca' Foscari di Venezia. La tematica del terzo incontro sarà: il diritto di famiglia cinese. Saranno riconosciuti 2 crediti per l'intero ciclo di lezioni agli studenti di lingua cinese del C.d.L. L-12 e LM-38, che sono caldamente invitati a partecipare; in ogni caso la lezione è aperta a tutti gli interessati. La lezione sarà trasmessa in streaming su http://flash1-bo1.unimc.it/streamings/unimclive/lab-ml.htm

  • Lezioni e ricevimenti 3 e 4 aprile

    03/04/2012 A causa di un'improvvisa indisposizione si comunica che le lezioni di oggi e di domani del prof. Pellin e i ricevimenti di oggi a Civitanova e di domani a M

  • Borse di studio per la Cina

    27/03/2012 Giovedì 29 marzo ore 14.30 nell'Aula magna della sede di Civitanova, dopo la lezione della dott.ssa D'Attoma, il prof. Pellin terrà un incontro informativo sull'erogazione di borse di studio CSC per la Cina.

  • Seminario diritto cinese

    23/03/2012 Si comunica che giovedì 29 marzo alle ore 12.30 si terrà la terza lezione del seminario sul diritto cinese, tenuto dalla dott.ssa Sara D'Attoma dell'Università Ca' Foscari di Venezia. La tematica del terzo incontro sarà: il sistema giudiziario cinese. Saranno riconosciuti 2 crediti per l'intero ciclo di lezioni agli studenti di lingua cinese del C.d.L. L-12 e LM-38, che sono caldamente invitati a partecipare; in ogni caso la lezione è aperta a tutti gli interessati. La lezione sarà trasmessa in streaming su www.unimc.it/live.

  • Risultati prova di Traduzione Multimediale cinese 26/1/2012

    15/03/2012 47994: 25

  • Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale 26/1/2012

    15/03/2012 Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. a cinese (parte scritta) 55379: 29 53942: 23 Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b cinese 54050: 21 53317: 21 54060: 24 54245: 27

  • Seminario diritto cinese

    05/03/2012 Si comunica che giovedì 8 marzo alle ore 12.30 si terrà la seconda lezione del seminario sul diritto cinese, tenuto dalla dott.ssa Sara D'Attoma dell'Università Ca' Foscari di Venezia. La tematica del secondo incontro sarà: il diritto civile cinese e i contratti. Saranno riconosciuti 2 crediti per l'intero ciclo di lezioni agli studenti di lingua cinese del C.d.L. L-12 e LM-38, che sono caldamente invitati a partecipare; in ogni caso la lezione è aperta a tutti gli interessati.

  • Lezioni cinese 21 febbraio 2012

    17/02/2012 Si comunica che il prof. Pellin a causa di impegni istituzionali non potrà tenere le lezioni di cinese della data in oggetto. Per informazioni urgenti scrivere e/o fissare un appuntamento per un telericevimento su Skype.

  • Lezioni cinese 22 febbraio 2012

    15/02/2012 Si comunica che per permettere la partecipazione all'inaugurazione dell'anno accademico, le lezioni nella data in oggetto (TM e TPCIb) saranno sospese.

  • Seminario diritto cinese

    13/02/2012 Si comunica che giovedì 23 febbraio alle ore 12.30 si terrà la prima lezione del seminario sul diritto cinese, tenuto dalla prof. Sara D'Attoma dell'Università Ca' Foscari di Venezia. La tematica del primo incontro sarà: lo sviluppo del diritto in Cina e il diritto costituzionale della Repubblica Popolare Cinese. Saranno riconosciuti 2 crediti per l'intero ciclo di lezioni agli studenti di lingua cinese del C.d.L. L-12 e LM-38, che sono caldamente invitati a partecipare; in ogni caso la lezione è aperta a tutti gli interessati.

  • Lezioni cinese e ricevimento 14 e 15 febbraio 2012

    13/02/2012 Si comunica che a causa della persistente situazione meteorologica il prof. Pellin nei giorni in oggetto non terrà lezione né ricevimento né a Civitanova né a Macerata. Per motivi urgenti contattare il professore via mail e fissare un appuntamento per un telericevimento via Skype.

  • Lezioni cinese e ricevimento 7 e 8 febbraio 2012

    05/02/2012 Si comunica che a causa delle avverse condizioni meteorologiche il prof. Pellin annulla tutte le lezioni e il ricevimento a Civitanova e a Macerata dei giorni 7 e 8 febbraio.

  • Ricevimento martedì 24 gennaio

    24/01/2012 Si comunica che per motivi di salute il prof. Pellin oggi non terrà ricevimento.

  • Esami orale 10 gennaio

    09/01/2012 Si comunica che domani a causa di un improvviso impegno accademico l'inizio degli esami sarà posticipato dalle ore 12.00 alle ore 16.00.

  • Stage Traduzione del sito Cambodian Children's Fund - Risultati selezioni

    06/12/2011 Si comunica che fra i candidati allo svolgimento del tirocinio in oggetto che hanno presentato domanda sono stati selezionati: matr. 50176 per francese; matr. 44861 per tedesco; matr. 49608 per spagnolo; matr. 50961 per russo; matr. 48666 per francese; matr. 50959 per italiano; matr. 48865 per cinese.

  • Lezioni di scrittura cinese

    10/11/2011 Si comunica che ogni martedì a partire dal 22 novembre p.v. si terranno delle lezioni illustrative sui caratteri cinesi (hanzi) in Aula Magna -sede di Civitanova- alle ore 16.00. Tale avviso è rivolto in particolare agli studenti di cinese del 1° e del 2° anno.

  • Lezione 15 novembre cinese 3 mod. b

    10/11/2011 Si comunica che a causa di un consiglio di dipartimento la lezione in oggetto non si terrà.

  • Ricevimento 15 novembre 2011

    10/11/2011 Si comunica che a causa di un consiglio di dipartimento il prof. Pellin non riceverà nella data in oggetto; rimane il ricevimento del 16 novembre alle ore 9 a Macerata Palazzo Ugolini.

  • Orario Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b

    10/11/2011 Si comunica che le lezioni proseguono mercoledì 23 novembre dalle ore 9.00 alle ore 12.00 al CAIM - Palazzo Ciccolini. La lezione del 16 novembre tace a causa di un consiglio di facoltà.

  • Orario Traduzione Multimediale

    10/11/2011 Si comunica che le lezioni proseguono tutti i mercoledì a partire dal 16 novembre p.v. - orario 12.00/15.00 al CAIM - Palazzo Ciccolini.

  • Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. a cinese (parte scritta) 7/10/2011

    10/11/2011 54050: 25; 54245: 28; 47752: 27

  • Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b cinese 7/10/2011

    05/11/2011 53317: nc; 53942: 30

  • Risultati prova di Traduzione Multimediale 7/10/2011

    29/10/2011 47994: nc

  • Risultati prova di Cinese 3 mod b. 21/9/2011

    29/10/2011 35978: nc, 45409: 28; 28439: nc

  • Stage Traduzione del sito Cambodian Children's Fund

    07/10/2011

    Si comunica che, come già indicato precedentemente, ai fini della scelta dei tirocinanti per lo stage in oggetto, si prenderanno in considerazione SOLO le candidature complete ai sensi del comunicato precedente inviate A PARTIRE DAL 10/10/11 E FINO AL 23/10/11 COMPRESO. Tutti coloro che l'abbiano mandata prima sono pregati di rimandarla in quel periodo pena la non considerazione ai fini della graduatoria. Il prof. Pellin si rammarica di non poter rispondere alle email inviate sull'argomento ma il comunicato precedente è al momento esaustivo.

  • Stage Traduzione del sito Cambodian Children's Fund

    27/09/2011 A seguito delle numerose richieste di informazioni a cui il prof. Pellin, a causa dei numerosi impegni accademici, non ha potuto rispondere, si comunicano i requisiti per lo svolgimento dello stage in oggetto. Lo stage consiste nella traduzione di un dato numero di cartelle del sito www.cambodianchildrensfund.org. Per quanto concerne gli studenti del C.d.L. classe L-12, i requisiti sono l'aver completato tutti gli esami di lingua inglese e della lingua verso la quale si intende tradurre; verranno in primo luogo prese in considerazione le domande degli studenti che hanno una media negli esami di inglese e in quelli della lingua verso cui tradurre di 27/30; tuttavia chiunque è libero di proporre la propria candidatura. A partire dal giorno 10/10/2011 coloro che intendono fare domanda dovranno mandare una mail al prof. Pellin indicando nome, cognome, numero di matricola, lingua verso cui tradurre, media degli esami in inglese e nella lingua verso cui tradurre e allegando copia del certificato degli esami sostenuti o scansione del libretto da cui emergano i risultati degli esami di lingua. Il periodo per fare domanda si concluderà alla mezzanotte del giorno 23/10/2011. Alla scadenza del periodo per fare domanda, i membri delle commissioni tirocini per il C.d.L. classe L-12 e per il C.d.L. classe LM-38, eventualmente coadiuvati dai docenti facenti parti delle sezioni linguistiche coinvolte nel progetto, si riuniranno per valutare le domande. Verrà stesa una graduatoria degli studenti che avranno fatto domanda che verrà pubblicata sul sito di ateneo. Successivamente in presenza di candidati col medesimo punteggio o in caso di necessità di assumere ulteriori elementi di giudizio, la commissione allargata potrà procedere ad un colloquio individuale con i candidati, consistente in una traduzione all’impronta dall'inglese. Stabilita la graduatoria finale, la commissione allargata assegnerà le parti da tradurre, equivalenti ad un massimo di 150 ore di attività; per la traduzione nelle lingue francese, tedesco, spagnolo e italiano, si calcolerà secondo l'equivalenza 1 cartella=2 ore; per le lingue cinese, arabo e russo si calcolerà secondo l'equivalenza 1 cartella=4 ore. L’attività di traduzione potrà essere seguita e valutata da un docente di inglese e da uno per la lingua di destinazione facenti parte della commissione allargata. Alla conclusione del tirocinio allo studente verranno riconosciuti i crediti come secondo il regolamento dei tirocini per il C.d.L classe L-12. Per quanto concerne gli studenti del C.d.L.M. classe LM-38, i requisiti sono l'aver completato tutti gli esami di lingua inglese e della lingua verso cui tradurre del C.d.L.M (TPCI, TM, ITC 1 e 2). Il contenuto dello stage per detti studenti verrà concordato successivamente alla assegnazione dei posti. Per quant'altro non specificato valgono le regole poste per gli studenti del C.d.L L-12. Il prof. Pellin avverte che purtroppo, come è successo negli ultimi giorni suo malgrado, non sarà in grado di rispondere a ulteriori domande sull'argomento via mail. I contenuti del presente avviso sostituiscono qualsiasi informazione data precedentemente.

  • Ricevimento e lezioni

    27/09/2011 Si comunica che per impegni accademici il prof. Pellin inizierà le lezioni il giorno 1/11/2011; parimenti il professore non potrà tenere ricevimento negli orari indicati in modo regolare, per prendere un appuntamento contattarlo via mail. Gli studenti laureandi possono anche contattarlo telefonicamente per questioni urgenti. Dal 12 novembre al 26 novembre, causa missione accademica all'estero, non sarà possibile contattarlo telefonicamente e non assicura un continuo e immediato controllo della posta elettronica.

  • Risultati prove scritte cinese magistrale secondo appello

    24/08/2011 Risultati prova di Traduzione Multimediale cinese 27/7/2011: 51296: 28; 48865: 28; 47994: NP; 51295: 28. Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. a cinese (parte scritta) 28/7/2011: 48442: 23. Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b cinese 28/7/2011: 55330: 26; 55372: 27; 55462: 28.

  • Studiare cinese a Qinhuangdao

    12/07/2011 La Hebei Normal University of Science and Technology, situata a Qinhuangdao, propone corsi estivi e invernali, brevi e lunghi, di lingua cinese. In fondo riporto il link al documento di presentazione dell'università e dei corsi. Per eventuali informazioni potete contattare il prof. Stefano Finzi o visitare il loro sito www.hevttc.edu.cn . Per coloro che dovessero andare per un semestre o un anno, sarà possibile concordare i programmi didattici in modo da riconoscere gli esami sostenuti a Qinhuangdao ai fini dei propri esami a Macerata. http://docenti.unimc.it/docenti/tommaso-pellin/2010/lingua-e-traduzione-cinese-iii-Mod.-b-prassi-traduttiva-3-2010/programmi-corsi-hnust/at_download/file

  • Risultati prova di Cinese 3 mod b. 22/6/2011

    11/07/2011 45214: 26 43460: 28 44854: 29 38676: 23 39142: 24

  • Ricevimento 14 giugno 2011

    09/06/2011 Si comunica che il prof. Pellin riceverà gli studenti il giorno 14 giugno a Civitanova dopo l'espletamento degli esami e per tutto il pomeriggio.

  • Ricevimento 7 giugno 2011

    06/06/2011 Si comunica che il prof. Pellin sarà disponibile a ricevere gli studenti il 7 giugno 2011 dalle ore 10 nell'ufficio di Civitanova.

  • Risultati prove scritte cinese primo appello

    03/06/2011 Risultati prova di Cinese 3 mod b. 11/5/2011 43341: 28 44735: 27 43674: 29 45309: 28 45609: np Risultati prova di Traduzione Multimediale cinese 11/5/2011 49564: 24 47797: np Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. a cinese (parte scritta) 12/5/2011 55330: 30 55372: 27 53317: 28 Risultati prova di Traduzione per la Comunicazione Internazionale mod. b cinese 12/5/2011 48442: 25

  • Convegno 8 giugno 2011 Italia e Cina, integrazione tra economia, diritto ed impresa

    01/06/2011 Si segnala che l'8 giugno, ore 09,30 in Sala Convegni Fondazione "Angelo Colocci", Via Angeloni 3, Jesi (An), il Dipartimento di Studi Giuridici ed Economici, in collaborazione con la Fondazione A. Colocci e con il Patrocinio della Fondazione Italia-Cina e di INTA organizzano un convegno su "Italia e Cina: integrazione tra economia, diritto ed impresa. Alla ricerca di un linguaggio comune"; parteciperanno esponenti del mondo dell'impreditoria e degli studi legali, oltre che a diverse personalità accademiche fra cui Francesca Spigarelli, Laura Marchegiani, Roberto Acquaroli provenienti dal nostro Ateneo. Si riconoscerà un 1 cfu agli studenti di tutte le lingue del c.d.l. triennale e del c.d.l. magistrale.

  • Conferenza 6 giugno 2011 La Cina e le sue lingue

    01/06/2011 Si invitano caldamente gli studenti di cinese a partecipare a "La Cina e le sue lingue", conferenza del Prof. Sun Hongkai dell'Accademia delle Scienze Sociali di Pechino, lunedì 6 giugno 2011, Università degli Studi di Macerata, Aula Magna, ore 17.00. L'incontro che si terrà a Macerata con il Prof. Sun Hongkai illustrerà il complesso ed affascinante universo linguistico cinese senza dimenticare il fondamentale contributo di due illustri maceratesi alla sua conoscenza: padre Matteo Ricci (1552-1610), autore, fra le altre cose, del primo dizionario europeo della lingua mandarina, e padre Cassiano Beligatti (1708-1791), a cui dobbiamo la prima descrizione attendibile del tibetano e del suo alfabeto. Sun Hongkai, uno dei massimi esperti mondiali in lingue sino-tibetane, è professore ordinario di linguistica presso l'Istituto di Etnologia e Antropologia dell'Accademia delle Scienza Sociali di Pechino e vicedirettore del Centro di Ricerca sulle Lingue delle Minoranze della stessa Accademia. L'iniziativa, a cui interverrà il dott. Raoul Zamponi, è organizzata dal Comune di Macerata in collaborazione con l'Università degli Studi della città. Si riconoscerà 1 cfu agli studenti di cinese e inglese del c.d.l. triennale e del c.d.l. magistrale.

  • Esami orale 25 maggio

    23/05/2011 Si comunica che il giorno 25 maggio la prova orale di cinese 3 verrà spostata dalle ore 12 alle ore 17 causa impegni accademici a Macerata. Tutti coloro che devono sostenere altre prove, coloro che devono verbalizzare altri esami o devono svolgere altre operazioni sono invitati a informare preventivamente il professore via mail, per fissare un'altra data (che potrebbe essere il giorno dopo) o concordarsi altrimenti. Si terranno in primo luogo gli esami per coloro che si sono registrati o che hanno comunicato al professore la loro presenza.

  • Spettacolo Huangmei 13 giugno

    12/05/2011 Il 13 giugno 2011 al teatro Lauro Rossi di Macerata si terrà uno spettacolo con pezzi tipici del teatro Huangmei; allo spettacolo sarà presente il vicegovernatore dello Anhui. Si raccomanda la massima partecipazione. www.chinavista.com/experience/huangmei/opera.html

  • Ricevimento 4 maggio 2011

    02/05/2011 Si comunica che il giorno 4 maggio il prof. Pellin riceverà solo a Civitanova e non a Macerata.

  • Ricevimento estivo

    02/05/2011 Si comunica che a partire dal giorno 11 maggio il prof. Pellin riceverà solo su appuntamento.

  • Ricevimento 27 aprile

    26/04/2011 Si comunica che il prof. Pellin non terrà ricevimento mercoledì 27 aprile, né a Civitanova né a Macerata.

  • Ricevimento 20 aprile 2011

    18/04/2011 Si comunica che il ricevimento in oggetto a Macerata non si terrà, si terrà normalmente il ricevimento a Civitanova.

  • Lezione TM 13 aprile 2011

    05/04/2011 Si comunica che a causa del Consiglio di Facoltà, la lezione di Traduzione multimediale cinese di mercoledì 13 aprile sarà anticipata a martedì 12 aprile alle ore 9.00.

  • Ricevimento 13 aprile 2011

    05/04/2011 Si comunica che il ricevimento a Civitanova non si terrà, mentre il professore sarà disponibile nella mattinata a Macerata. Si prega di fissare un appuntamento via mail.

  • Lezioni e ricevimenti 8 e 9 marzo

    07/03/2011 Si ricorda che, come già noto, i giorni 8 e 9 marzo le lezioni del prof. Pellin taceranno e i ricevimenti non si terranno.

  • Lezione TM 16 marzo 2011

    03/03/2011 Si comunica che a causa di impegni istituzionali la lezione di TM del 16 marzo non si terrà, verrà recuperata in data da destinarsi.

  • Ricevimento 16 marzo 2011

    03/03/2011 Si comunica che il ricevimento a Civitanova non si terrà, mentre il professore sarà disponibile nella mattinata a Macerata. Si prega di fissare un appuntamento via mail.

  • Ricevimento 2 marzo 2011

    02/03/2011 Il prof. Pellin causa maltempo oggi non terrà il ricevimento a Macerata, mentre terrà normalmente il ricevimento a Civitanova.

  • Risultati cinese 3 prof. Vanni

    27/02/2011 I risultati dell'esame di cinese 3 (programma prof. Vanni) sono i seguenti: 39157 24/30 39032 24/30 38684 23/30 41438 24/30 39133 20/30 39180 28/30 37525 n.p.

  • Ricevimento 23 febbraio 2011

    22/02/2011 Il prof. Pellin domani non terrà il ricevimento a Macerata, si svolgerà normalmente invece quello a Civitanova.

  • Attività 30 marzo 2011 prof. Pellin

    17/02/2011 Si comunica che i ricevimenti e le lezioni del prof. Pellin del 30 marzo saranno sospesi causa lauree. Le lezioni saranno recuperate in data da destinarsi.

  • Inizio lezioni prof. Pellin

    04/02/2011 Si ricorda che le lezioni tenute dal prof. Pellin nel secondo semestre cominceranno il 15 febbraio e non l'8.

  • Ricevimento 9 febbraio 2011

    04/02/2011 Il ricevimento di mercoledì 9/02/2011 non si terrà, né a Civitanova, né a Macerata, ma è spostato a venerdì 11/02/2011 alle ore 9.00 a Civitanova. Si prega di prenotarsi via  email.

  • Ricevimento 24 gennaio 2011

    19/01/2011 Il prof. Pellin avvisa che lunedì 24 gennaio, in occasione degli esami, terrà ricevimento a Civitanova, a seguito delle prove scritte e di quelle orali. Chi volesse venire a colloquio è gentilmente pregato di prenotarsi via mail.

  • Date degli esami Cin3a TPCIa ITC1 (2009-10) ITC2 (2009-10) Cin3b (2009-10) e Multimediale (2009-10)

    16/12/2010 Si comunica che a causa di impegni accademici sono state fissate le seguenti date per gli esami:

    10 gennaio ore 10.00:
    esame scritto di TPCI mod. a (a.a. 2009-10 e prima sessione dell'a.a. 2010-11)

    10 gennaio ore 14:
    esame orale di TPCI mod.a traduzione all'impronta (prima sessione dell'a.a. 2010-11)
    esame orale di Cinese3 mod. a (a.a. 2009-10 e prima sessione dell'a.a. 2010-11)
    esame orale di ITC1 (a.a. 2009-10)
    esame orale di ITC2 (a.a. 2009-10)

    24 gennaio ore 10.00:
    esame scritto di TPCI mod. a (a.a. 2009-10 e prima sessione dell'a.a. 2010-11)
    esame scritto di Cinese3 mod. b (Vanni, a.a. 2009-10)
    esame scritto di TMM (Vanni, a.a. 2009-10)

    24 gennaio ore 14:
    esame orale di TPCI mod.a traduzione all'impronta (prima sessione dell'a.a. 2010-11)
    esame orale di Cinese3 mod. a (a.a. 2009-10 e prima sessione dell'a.a. 2010-11)
    esame orale di ITC1 (a.a. 2009-10)
    esame orale di ITC2 (a.a. 2009-10)

    7 marzo gennaio ore 14:
    esame orale di Cinese3 mod. a (a.a. 2009-10)
    esame orale di ITC1 (a.a. 2009-10)
    esame orale di ITC2 (a.a. 2009-10)

    Gli esami del prof. Vanni, a causa della sua assenza, sono somministrati dal prof. Pellin. Per il programma, contattare il prof. Vanni.

  • Sospensione ricevimento

    16/12/2010 Si comunica che a partire dal 20 dicembre fino a tutto gennaio il prof. Pellin non terrà ricevimento né a Macerata né a Civitanova, per questioni urgenti contattarlo tramite mail.

  • Programmi cin3a e TPCIa

    16/12/2010 Si informa che sono stati caricati i programmi degli esami di cinese 3 mod. a e di TPCI mod. a. Per informazioni ulteriori contattare il prof. Pellin tramite mail.

  • Interpretariato a Monte Urano

    01/12/2010

    L'Autoscuola Marcello di Vesprini Marcello Via Tenna 90 Monte Urano tel. 3289282630 cerca urgentemente persona per servizio di interpretariato in cinese durante le lezioni di scuola guida. Fornire nominativo e tariffa oraria. Possibilità di stage.

  • Borse di studio per la Cina

    03/11/2010 Si invitano gli studenti a prendere visione del bando il cui indirizzo è riportato in calce e a fare domanda per una delle borse di studio offerte.

    www.afam.miur.it/media/15087/saf-china_aa_2010-11.pdf

  • Spostamento ricevimento

    02/11/2010 Si comunica che a partire da mercoledì 10 novembre il prof. Pellin riceverà a Macerata dalle 8 alle 9 e a Civitanova dalle 11 alle 12.

  • Risultati prova Cinese 3 (Vanni) 13/10/10

    28/10/2010 35543 19

    34701 21

    38950 20

    28504 NS

    36525 NS

    36581 18

    38676 18

  • Risultati prova Traduzione multimediale 13/10/10

    28/10/2010 46931 24

  • Spostamento ricevimento

    19/10/2010 Si informa che il ricevimento di mercoledi' 27 ottobre in Dipartimento si terrà dalle ore 8.00 alle ore 9.00, quello a Civitanova dalle ore 11.00 alle ore 12.00.

  • Presentazione libri su diritto cinese e confucianesimo

    13/10/2010 Si invitano caldamente gli studenti e tutti gli interessati a partecipare all'incontro che si terrà alle ore 10 presso l'Antica Biblioteca del Dipartimento di Diritto privato e del lavoro italiano e comparato. Il prof. Luigi Moccia dell'Università degli Studi Roma Tre presenterà il suo libro IL DIRITTO IN CINA Tra ritualismo e modernizzazione; il  Prof. Maurizio Scarpari dell'Università Ca' Foscari di Venezia presenterà il suo libro IL CONFUCIANESIMO I fondamenti e i testi. Introdurrà il Prof. Ermanno Calzolaio e interverranno insieme agli Autori i Prof. Filippo Mignini e Carlo Menghi.

    http://www.unimc.it/ricerca/dipartimenti/dipartimento-di-diritto-privato-e-del-lavoro/notizie/presentazione-libri-ed-incontro-con-gli-autori/locandina1.pdf A chi parteciperà verrrà riconosciuto 1 CFU.

  • Rinvio dell'inizio delle lezioni per protesta contro i tagli ai finanziamenti al sistema universitario e contro il progetto di riforma dell'università

    11/10/2010 Il Dott. Pellin aderisce alle iniziative di protesta locali e nazionali contro i tagli ai finanziamenti del sistema universitario, che mettono a rischio persino il funzionamento ordinario degli Atenei, e contro il progetto di riforma dell’Università, che precarizza le figure dei giovani ricercatori, introduce criteri puramente “aziendali” nella gestione dei singoli atenei a discapito della loro funzione di centri di creazione e diffusione della conoscenza, riduce al minimo la possibilità di controllo democratico nei confronti dell’operato dei Rettori – il tutto, grazie a un provvedimento che per la mole di norme in esso comprese produrrà un’ulteriore, esasperata burocratizzazione dell’Università italiana. Per tali ragioni, il Dott. Pellin annuncia che effettuerà un

    blocco dell’attività didattica per due settimane

    Le lezioni dei corsi del primo semestre pertanto riprenderanno con due settimane di ritardo, ovvero

    martedì 26 ottobre

    Questa forma di protesta, che mira a rendere visibile il profondo disagio del personale universitario di fronte a quello che appare come un attacco sistematico al diritto allo studio e alla ricerca, non pregiudicherà il regolare svolgimento e completamento dei corsi – le lezioni infatti verranno recuperate.

  • File video

    02/03/2010 Si informano gli studenti che i file video uploadati sul sito, qualora non vengano visualizzati, possono essere convertiti in altri formati che il proprio programma video supporta con programmi di conversione anche gratuiti come Format factory (http://www.formatoz.com); in ogni caso si raccomanda di dotarsi di un lettore con un grande repertorio di codecs, come quello di K-Lite (http://www.codecguide.com/download_mega.htm).
© 2007-2015 Università di Macerata – Piaggia della Torre, 8 – 62100 Macerata (MC) – Tel. 0733 2581 – P.I.– C.F. 00177050432