Filologia slava

• CFU 9
• Prerequisiti

  Nessuno

• Obiettivi formativi

  Il corso è rivolto prevalentemente ma non esclusivamente ad un pubblico di russisti, e si colloca a metà strada fra la filologia e la storia della lingua.
  Scopo precipuo è quello di sviluppare un senso critico nei confronti della lingua russa antica cercando, al contempo, di offrire uno sguardo retrospettivo al glorioso passato inguistico, storico e culturale di Novgorod.

• Programma del corso

  Programma del corso (9 cfu)
  
  Dall’epoca delle prime scoperte, nella metà del XIX secolo, le iscrizioni su corteccia di betulla
  ritrovate a Novgorod e nei territori limitrofi costituiscono un ambito di indagine particolarmente vivo
  e stimolante, sia per gli archeologi e i paleografi, sia per i linguisti e gli storici della cultura. Durante
  il corso si prenderà in esame una scelta di testi, sufficientemente rappresentativi, che saranno letti e
  commentati con riferimento alle caratteristiche principali dell’antico russo nella sua dimensione
  diacronica e diatopica.
  
  Programma del corso (12 cfu)
  
  Il programma è identico a quello da 9 cfu. Per l'integrazione gli interessati sono invitati a contattare
  il docente per concordare lo svolgimento di una tesina scitta (al massimo 15 pagine)
  
  Programma per i non frequentanti
  
  Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare per tempo il docente allo scopo di
  concordare letture integrative.

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) Zaliznjak A. A. Drevne-novgorodskij dialekt Jazyki slavjanskoj kul'tury 2004
  • 2.  (A) Faccani R. Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla Dipartimento di lingue e civiltà dell’europa centro-orientale 1995
  • 3.  (A) Worth D. Ocherki po russkoj filologii Indrik 2006 » Pagine/Capitoli: 242-253: Berestjanye gramoty vo vremeni i prostranstve”
  • 4.  (A) Birnbaum H. Aspects of the Slavic Middle Ages and Slavic Renaissance culture Peter lang 1991
  • 5.  (A) Birnbaum H. On medieval and renaissance Slavic writing : selected essays Mouton 1974
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  I materiali per le lezioni saranno resi noti prima dell'inizio delle lezioni e messi a disposizione dei frequentanti presso la biblioteca del Dipartimento di Ricerca Linguistica, Letteraria e Filologica. Nel corso delle lezioni, inoltre, verranno fornite ulteriori indicazioni bibliografiche.

• Metodi didattici
  • lezione frontale esercitazioni
• Modalità di valutazione
  • scritto orale
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  Russo e inglese

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  Russo antico e moderno

• CFU 6
• Prerequisiti

  Conoscenza dell’alfabeto cirillico

• Obiettivi formativi

  Il corso è rivolto prevalentemente ma non esclusivamente ad un pubblico di russisti, e si colloca a
  metà strada fra la filologia e la storia della lingua. Scopo precipuo è quello di sviluppare un senso
  critico nei confronti della lingua russa e offrire uno sguardo retrospettivo al glorioso passato storico
  e culturale di Novgorod.

• Programma del corso

  Programma del corso (6 cfu)
  
  Dall’epoca delle prime scoperte, nella metà del XIX secolo, le iscrizioni su corteccia di betulla ritrovate a Novgorod e nei territori limitrofi costituiscono un ambito di indagine particolarmente vivo e stimolante, sia per gli archeologi e i paleografi, sia per i linguisti e gli storici della cultura. Durante il corso si prenderà in esame una scelta di testi, sufficientemente rappresentativi, che saranno letti e commentati con riferimento alle caratteristiche principali dell’antico russo nella sua dimensione diacronica e diatopica.
  
  Programma per i non frequentanti
  
  Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare per tempo il docente allo scopo di concordare letture integrative.

• Testi (A)dottati, (C)onsigliati
  • 1.  (A) Zaliznjak A. A. Drevne-novgorodskij dialekt Jazyki slavjanskoj kul’tury 2004
  • 2.  (A) Faccani R. Iscrizioni novgorodiane su corteccia di betulla Dipartimento di lingue e civiltà dell’europa centro-oreintale 1995
  • 3.  (A) Sito internet dedicato alle gramoty di Novgorod www.gramoty.ru - 2009
• Altre informazioni / materiali aggiuntivi

  I materiali per le lezioni saranno resi noti prima dell'inizio delle lezioni e messi a disposizione dei frequentanti presso la biblioteca del Dipartimento di Ricerca Linguistica, Letteraria e Filologica. Nel corso delle lezioni, inoltre, verranno fornite ulteriori indicazioni bibliografiche.

• Metodi didattici
  • lezione frontale esercitazioni
• Modalità di valutazione
  • scritto orale
• Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica

  Russo, inglese

• Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione

  Russo antico e moderno

MATERIALI DIDATTICI