|
Ziegler KatrinProfessore a contratto E-mail: k.ziegler62 gmail.com PresentazioneKatrin Ziegler è professoressa a contratto nel settore Lingua e Traduzione Tedesca/Tedesco per il Turismo presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Macerata nel corso di laurea di Discipline della Mediazione linguistica.Si è formata presso la “Christian Albrechts Universitӓt” di Kiel/Germania dove ha frequentato la facoltà di “Romanistik”. Si è trasferita in Italia laureandosi in “Lingue e Letterature straniere” presso l’Università degli studi di Bari e in “Scienze linguistiche per la comunicazione interculturale” presso l’Università di Siena. Ha lavorato come lettrice di lingua tedesca presso l’Università di Bari e presso l’Università per stranieri di Siena. Ha insegnato Lingua e Civiltà Tedesca come docente abilitata a tempo determinato presso le scuole superiori a Firenze. Ha collaborato con il Goethe-Institut di Roma come formatrice degli insegnanti di tedesco e svolge attività di tutor nei corsi di perfezionamento istituiti sempre dallo stesso Goethe-Institut. Svolge attività di consulenza per la casa editrice Hueber/Ismaning, Germania. Svolge attività di traduzione e interpretariato per aziende italiane e tedesche tra cui la “Siemens”/Karlsruhe e "Ilva"/Taranto. Campo di ricerca: didattica del tedesco come lingua straniera, linguistica generale: teorie sintattiche (“costrutti medi” in tedesco nel quadro teorico della Grammatica relazionale). Pubblicazioni: “L’Austria: un ponte verso l’est europeo” in: I paesi di Lingua tedesca, a.c. di A. Destro, pp. 237-244, Il Mulino, Bologna, 2001.ISBN: 88-15-09778-3 “Il Verbo – Guida di Grammatica sull’uso del verbo in tedesco” in: Quaderni di Lingue, Betti Editrice, Siena, 2005.ISBN: 88-7576-050-0 "Fehler sammeln, Fehler klassifizieren, Fehler korrigieren - zur Funktion der prophylaktischen Fehleranalyse im fachfremdsprachlichen Deutschunterricht in Italien" in Th. Tinnefeld (Hrsg.), Hochschulischer Fremdsprachenunterricht, Anforderungen, Ausrichtung, Spezifik; Saarbruecker Schriften zu Linguistik und Fremdsprachenunterricht, Saarbruecken: htw saar, 2012. ISBN: 978-3-942949-01-9 "Kreatives Schreiben: Produktiver Umgang mit Lyrik in der Fremdsprache Deutsch", unveroeff. Beitrag auf der IDT/Bozen, 29.7 - 31.8. 2013 Insegnamenti2013/2014
2012/2013
2011/2012
2010/2011
Altre info |
Bacheca avvisi
|
Piaggia dell'Università, 11
62100 Macerata (MC)
Tel. 0733 2581
