Lingua e traduzione araba III - mod. a "lingua per il commercio"

CFU 6
Prerequisiti
Conoscenza delle strutture morfologiche, sintattiche e grammaticali di base dell`arabo moderno standard
Obiettivi formativi
Il corso si propone di fornire una introduzione ai linguaggi settoriali in ambito arabo. Inoltre, esso si porpone il consolidamento delle strutture dell'arabo attraverso la comprensione, la traduzione all'impronta e l'ascolto di materiali audio-visivi.
Programma del corso
- Struttura e analisi della frase: i complementi, lo "hal", il "tamiz".
- Il periodo ipotetico e le proposizioni subordinate.
- Lettura, uso e memorizzazione del lessico della stampa di ambito storico, sociale, culturale ed economico.
- Introduzione ai linguaggi settoriali
- Traduzione arabo-italiano e viceversa.
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
- 1. (A) K.Brustad Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya Georgetown university press 2004
- 2. (A) Deheuvels, Luc Willy (Edizione Italiana a cura di Antonella Ghersetti) Grammatica Araba, vol II. Zanichelli 2010
- 3. (A) Ali al-Du'aji Notti in bianco, A cura di Giuliano Mion Hoepli 2012
Altre informazioni / materiali aggiuntivi
Materiale integrativo verrà fornito in fotocopia durante il corso.
Metodi didattici
- lezione frontale
- esercitazioni
- gruppi di lavoro
Modalità di valutazione
- scritto
- orale
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
Inglese

MATERIALI DIDATTICI