Lingua e traduzione francese I - mod. a

CFU 6, 6(m), 9(m)
Prerequisiti

E' auspicabile una conoscenza delle strutture di base della lingua francese,
corrispondenti ad un livello di partenza A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento
Obiettivi formativi
- sviluppo delle competenze traduttive dal francese all'italiano di testi narrativi,
descrittivi, argomentativi e dialogici

- sviluppo delle abilità di comprensione, riflessione e di analisi testuale

- sviluppo della padronanza linguistica
Programma del corso

Lettura, analisi e traduzione di brani tratti da testi narrativi francesi contemporanei con
particolare attenzione alle strutture sintattiche, ai registri linguistici, lessicali e agli
aspetti culturali

6 CFU

Testi adottati:
Josiane Podeur Jeux de traduction Liguori 2008
Robert, Le petit Robert dictionnaire français, Le Robert 2008
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
- 1. (A) Josiane Podeur Jeux de traduction Liguori 2008
Metodi didattici
- lezione frontale
- esercitazioni
Modalità di valutazione
- scritto
- orale
Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
francese
Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione
francese

MATERIALI DIDATTICI