|
|
Lingua e traduzione cinese III - mod. a "lingua per il commercio"
- CFU 6
- Prerequisiti
Il corso richiede una conoscenza media della lingua cinese; tuttavia lo studente dovrà già essere in grado di utilizzare dizionari e altre fonti terminologiche bilingui e monolingui e altri strumenti informatici per lo studio della lingua.
- Obiettivi formativi
Il corso mira a introdurre gli studenti alla lingua specialistica impiegata nei rapporti commerciali con la Cina, nei suoi più diversi aspetti (finanza, trasporti, logistica, contratti) e a creare una competenza lessicale di base.
- Programma del corso
Il corso consisterà nell’analisi di testi di varia natura (economica, giuridica, commerciale, turistica, aziendale) tratti sia da materiale didattico ad hoc che da testi autentici; inoltre saranno eseguite alcune traduzioni di simil natura in cinese.
-
Testi (A)dottati, (C)onsigliati
-
1.
(C)
Li, Charles N. e Sandra A. Thompson
Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar
University of california press
1981
-
2.
(C)
Huang Weizhi
Business Chinese
Sinolingua
2002
-
3.
(C)
Yip Po-Ching
The Chinese lexicon: a comprehensive survey
Routledge
2000
-
4.
(C)
Yu Yunxia
HanYing niyin cidian A reverse Chinese-English dictionary
Shangwu yinshuguan
1985
- Altre informazioni / materiali aggiuntivi
I testi da tradurre saranno forniti dal docente a lezione
- Metodi didattici
- Modalità di valutazione
- Lingue, oltre all'italiano, che possono essere utilizzate per l'attività didattica
cinese, inglese
- Lingue, oltre all'italiano, che si intende utilizzare per la valutazione
cinese, inglese
MATERIALI DIDATTICI
|
News
-
spostamento orario cinese 3
17/02/2010
A partire dalla settimana prossima, la lezione di cinese 3 mod.A sarà spostata dal giovedi' 16-19 al venerdi' 9-12.
|
