|
Sulpasso BiancaProfessore II fascia Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia (L-LIN/21) Telefono: 0733 2584362 E-mail: bianca.sulpasso unimc.it Skype: belkawhitey PresentazioneEDUCATIONAL BACKGROUNDPhD in Slavic Studies, University of Rome “La Sapienza,” 2006 (L-LIN/21). University of Rome “La Sapienza” (Title: “Una ‘confessione di fede’ nella letteratura libertina russa: la satira ai vecchi credenti nel ciclo di Olsuf’ev”, director: prof. Stefano Garzonio; co-director: prof. Cesare G.De Michelis). Visiting scholar, Department of Slavic Languages and Literatures, University of California, Los Angeles (July-August 2013, August 2010, August 2008). Visiting researcher, Department of Slavic Languages and Literatures, University of California, Los Angeles (June-September 2005). Research activities at the Libraries and Archives of Moscow (RGALI, RGB) and Saint Petersburg (RNB, IRLI, June-August 2003). M.A. in Russian Language and Literature, The University of Rome “Tor Vergata” (title:“Nina Petrovskaja e l'età d'argento”, thesis supervisors: prof. Cesare G. De Michelis; prof. Marina Ciccarini), Anno accademico 2001/2002, with honors. Visiting researcher, Russian State University for the Humanities in Moscow (July 20, 2011-December 20, 2001, May-July 2000, August-October 1999) Visiting researcher, St. Petersburg State University (July-September 1998) EMPLOYMENT University of Macerata 2009-present (Full-time assistant Professor and tenured Researcher) University of Rome “Tor Vergata” 2008-2012 University of Pisa, 2006-2008 University of Molise, 2005-2006 GRANTS AND FELLOWSHIPS SCHOLARSHIP: Research fellow, University of Pisa, research topic: Russian in Italy, Russian archives in Italy: Map of funds, on-line dictionary of emigration, edition of unpublished material University of Salerno (November 2009 -August 2010) Research fellow, University of Venice, Ca’ Foscari (May-November 2009) Research fellow, University of Pisa, research topic: Russian in Italy, Russian archives in Italy: Map of funds, on-line dictionary of emigration, edition of unpublished material (2006-2008) Research fellow, University of Salerno, research topic: Roman archive of V. Ivanov (2005-2006) Research fellow, University of Rome “Tor Vergata” (December-July 2004) Grant from the Italian Ministry of Foreign Affairs (2000-2001) CONFERENCES co-organizer, September 2013: University of Pisa, Emigrazione russa in Italia: periodici, editoria ed archivi (1900-1940)(18-19 settembre 2013) • December 2013: Title of paper: Stranicy iz neanoničeskoj istorii russkoj literatury XVIII veka: evoljucija literaturnogo obraza staroobriadca, conference “From the Classicism to Avant-Garde: in Memoriam Ilya Serman“, Hebrew University of Jerusalem. • September 2013: Title of paper: ‘Raby nemogo’: Predvaritel’nye zamecanija k istorii kinoemigracii v Italii, Pisa, University of Pisa, conference, ‘Emigrazione russa in Italia: periodici, editoria ed archivi (1900-1940)’ • April 2013: speaker at the roundtable: “Russkaja Italija: problemy izučenija”: obsuždenie knigi S. Gardzonio, B. Sul’passo, Moscow, Dom Russkogo Zarubež’ja im. Solženicyna. • February 2013: Lecture: “Come si studia una lingua”, workshop “Laboratorio di Metodica dello studio universitario”, University of Macerata; • December 2012: Book presentation (G. Carpi, L. Fleishman, B. Sulpasso, ed. by, “Venok. Studia Slavica Stefano Garzonio Sexagenario oblata”, Stanford 2012), University of Florence; • November 2012: Title of paper: “I luoghi della Roma russa. 1917-1922”, Centro Russo di Scienza e Cultura, Roma. • October 2012: Stanford University, speaker at the roundtable "25 Years of Stanford Slavic Studies: Reflections on World Slavistics Today", Stanford University, Division of Literatures, Cultures, and Languages (other speakers: Lazar Fleishman, Stefano Garzonio); • March 2012: Introduction to the Exhibition “La comunità russa a Roma (1900-1940): documenti e materiali”, Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma; • February 2012: Title of paper: “Oskolki russkogo Rima po archivnym materialam biblioteki Gogolja”, conference: “Obrazy Italii v Rossii-Peterburge-Puškinskom dome”, Puškinskij dom, SPb; • December 2011: Lecture: “Tradurre Prilepin”, Casa delle traduzioni, Rome; • October 2011: Title of paper: “Archiv biblioteki N.V. Gogolja v Nacional’noj Biblioteke Rima”, conference: “Italija v rossijskich archivach – Rossija v ital’janskich archivach”, University of Moscew RGGU; • September 2011: Title of paper: “S. Przybyszewski nella cultura russa dell’età d’argento”, Faenza, V Congresso Italiano di Slavistica, “Confini, separazioni e processi di integrazione nel mondo slavo fra storia, cultura, lingue e letterature” • June 2011: Title of paper: Process Marii Tarnovskoj: ot chroniki do ekrana, Moskva, Institut russkogo jazyka, Moskva, Institut Russkogo Jazyka; • May 2010: with S. Garzonio, title of paper “Obščestvennaja i kul’turnaja chronika russkogo Rima: 1917-1922 (Mesta. Sobytija. Teksty)”, international conference: “Le muse inquietanti (Per una storia dei rapporti culturali russo-italiani nei secoli XVIII-XX)”, University of Salerno. • January 2010: Title of paper “Meždu literaturoj i bytom: satira na staroverov v cikle Adama Olsuf’eva”, 2010 Meeting Study Group on Eighteenth-Century Russia, Hoddesdon. • November 2009: with S. Garzonio, title of paper: “Političeskaja i kul’turnaja žizn’ russkoj kolonii v Rime po materialam Archiva biblioteki Gogolja”, conference: «Ot Bunina do Pasternaka: russkaja literatura v zarubežnom vosprijatii (k jubilejam prisuždenija Nobelevskoj premii russkim pisateljam)», Moscow, Biblioteka-Fond «Russkoe Zarubež'e», 16-19 novembre 2009. • July 2009: Title of paper “Olsuf’eviana: a “Confession of Faith” in Russian obscene verse”; conference: “Study Group on Eighteenth-Century Russia VIII International Conference”, Van Mildert College, Durham University England. • May 2009: Title of paper “Kavikkioli – korrespondent Vjačeslava Ivanova", conference: «Russkie v Italii», Moscow, Biblioteka-Fond «Russkoe Zarubež'e». • May 2008: Title of paper: “Percorsi musicali dell’emigrazione russa in Italia: Aleksandr Barjanskij”, conference: “http://www.russinitalia.it: l’emigrazione russa in Italia online”, University of Venice Ca’ Foscari. • June 2007: Title of paper: “Otryvki pamjati iz doma Ivanova”, Centro Internazionale di ricerca Russia-Italia, Salerno. • May 2007: Title of paper: “Ten’ Vavilona i eë poetičeskaja funkcija v teatre Vladimira Sorokina”, Conference: “Lingvistika i poetika v načale tret’ego tysjačeletija”, Moscow, Institut Russkogo Jazyka. • December 2005: Title of paper: “Cikl Adama Olsuf’eva i barkovščina” University of Kazan’ (Federazione Russa). • October 2005: Title of paper: “Andrej Belyj i Nina Petrovskaja v izmenjajuščemsja mire”, conference: “Andrej Belyj v izmenjajuščemsja mire”, Moscow, Gosudarstvennyj muzej A.S. Puškina; Memorial’naja kvartira Andreja Belogo. • September 2005: Title of paper: “Anticlericalism in Russian Obscene Verse: The Cycle of Adam Olsuf’ev”, Department of Slavic Languages and Literatures of USC – University of Southern California in Los Angeles (California – USA). • January 2004: Title of paper: “Cikl Adama Olsuf’eva”, University of Rome “La Sapienza”. • December 2004: Speaker at the roundtable “Dove va la Russia?”, organized by the publisher Voland (other speakers: Mario Caramitti, Vladislav Otrošenko, Alessandra Petrova, Dmitrij Prigov, C. C De Michelis). OTHER ACTIVITIES - Preparation of the project and exhibition: “"... skitanij pristan', večnyj Rim": russkaja obščina v stolice Italii (1900-1940)” held in Moscow, RGGU (October 2011). The exhibition was sponsored by the Italian Ministry of Foreign Affairs. The exhibition was then also held in St. Petersburg at the Academy of Sciences, Puškinskij Dom, and opened on February 16, 2012. - Preparation of the project and exhibition: “La comunità russa a Roma (1900-1940)”, Rome, National Central Library of Rome, (March 2012). Orario di ricevimento studentiMercoledì dalle 12:00 alle 13:00 studio del docente, via Illuminati Insegnamenti2013/2014
2012/2013
2011/2012
2010/2011
2009/2010
Altre info |
Bacheca avvisi
|
Piaggia dell'Università, 11
62100 Macerata (MC)
Tel. 0733 2581
Lingua e traduzione russa II/M