Barchiesi Maria Amalia

Presentazione

María Amalia Barchiesi è ricercatrice confermata in Lingua e Letteratura ispanoamericana (L-LIN/06), presso il Dipartimento di Studi umanistici - lingue, mediazione, storia, lettere, filosofia. E’ professore aggregato in Lingue e letterature ispaniche e, a partire dall’a.a. 2012-2013, tiene un seminario in Lingue e culture ispanoamericane. Studiosa dal 1986 di Linguistica applicata e analisi del discorso, insegna Lingua e traduzione spagnola II. Linguaggi specialistici- Turismo. Si é formata fra Buenos Aires e Macerata. A Buenos Aires si è laureata in Lettere con indirizzo linguistico, e ha insegnato nelle cattedre di Semiologia e di Grammatica Storica Spagnola presso l’Università di Buenos Aires e l’Università di Morón, rispettivamente, dal 1986 al 1991. Dal 1993 ha tenuto all’Università di Macerata seminari sull’analisi linguistica del discorso politico, e ha insegnato Lingua Spagnola e Lingua e traduzione Spagnola presso diverse facoltà. Dal 2004 è Dottore di ricerca in Teoria dell'informazione e della Comunicazione. Ha inoltre studiato alcune dinamiche caratteristiche della traduzione interlinguistica e intersemiotica come assegnista di ricerca presso l’Università di Macerata dal 2003 al 2006. E’ membro dell'AISI (Associazione Italiana di Studi Iberoamericani) e dell'Associazione di Ispanisti Italiani (AISPI). E’ autrice dei volumi Borges y Cortázar lo fantástico bilingüe ( Aracne 2009); En busca del signo. Narraciones e imaginarios hispanoamericanos (Simple, 2012) e La metafora disobbediente. Le retoriche postmoderne dell’EZLN (Simple 2012). Principalmente, ha indirizzato il suo lavoro di ricerca allo studio semiotico della letteratura e degli immaginari culturali di Ispanoamerica, nonchê all'analisi di produzioni discorsive del mondo ispanofono (con particolare attenzione al discorso pubblicitario, turistico e politico). I suoi corposi contributi, apparsi su volumi o riviste, riguardano le tematiche suddette. 
Ha conseguito l'Abilitazione Scientifica Nazionale alla seconda fascia nel settore scientifico disciplinare 10/I1 Lingue, Letterature e Culture Spagnola e Ispanoamericane.

Argomenti di tesi:

Bilinguismo e creatività letteraria e artistica 
Letteratura e cinema ispanoamericani
Letteratura fantastica argentina
Traduzione interlinguistica e intersemiotica
Strategie discorsive del linguaggio politico
Linguaggi e metalinguaggi della pubblicità in ambito ispanico
Immaginari culturali dei paesi ispanofoni
Strategie discorsive del linguaggio specialistico del turismo.
Analisi semiotica di format multimediali in lingua spagnola (trasmissioni televisive, videpoclip, campagne di comunicazione).

Orario di ricevimento studenti

Martedì dalle 13:00 alle 14:00 Dpartimento di Studi Umanistici, Corso Cavour, 2, III piano, studio 38

Insegnamenti

2013/2014

2012/2013

2011/2012

2010/2011

2009/2010

Altre info

• Curriculum 88.0 kB